One of the world's largest private equity firms achieves tens of millions in energy savings from sustainability efforts and strategic energy sourcing.