Concerns reference LV434020.
On the PowerTag M250-M630, the internal electronics are powered by L1 - L2 inputs (and thus require 400V AC). Therefore, it does not operate on 230V AC between phases.
The supply voltage given in the product datasheet is indeed necessary for the operation of the device.