¿Cuál es la diferencia entre las normas IEC 60898-1 y IEC 60947-2?

La norma IEC 60947-2, regula los interruptores automáticos para aplicaciones industriales. Protegen la distribución de energía eléctrica de hasta 1000 voltios AC. o 1500 voltios DC. Con todo el espectro de gama  de intensidades nominales comprendidas entre 0,5 a 6300A. Los servicios públicos y las instalaciones industriales los utilizan, suelen ser productos del tipo:

• Interruptores de bastidor abierto (ACB)
• Interruptores de caja moldeada (MCCB)
• e interruptores de carril DIN (MCB).

En cuanto a la norma IEC 60898-1, Se relaciona con la corriente alterna (AC) e interruptores de circuito de baja tensión (MCB): Podemos encontrarlos en viviendas, pequeñas tiendas u oficinas.
El estándar establece que la corriente nominal máxima sea de 125A, mientras que la más baja sea de 6A.

¿Quién confunde los dos estándares y porque?
La historia del estándar IEC 60947 puede tener algo que ver con eso. El concepto de la norma, tal como evolucionó en sus inicios de  la década de los 70 y 80, era un estándar único para todos los equipos de baja tensión. Ese concepto, combinado con la falta de conocimiento o experiencia técnica, puede haber llevado a la idea errónea de que existe un único estándar para todos los interruptores automáticos.

¿Se puede utilizar un interruptor conforme IEC 60898-1 en lugar de IEC 60947-2?
No. Las consecuencias pueden ser terribles si se usan interruptores automáticos de aplicación residencial en lugar de los industriales. Por diferentes motivos:

• Un interruptor diseñado para condiciones interiores libres de contaminación sería inadecuado para aplicaciones severas en exteriores que requieren un grado de contaminación 3.
• Las características de disparo: la norma IEC 60898-1 describe las curvas B, C y D con relación a la corriente nominal, mientras que en la norma IEC 60947 2, la liberación de disparo instantáneo puede ajustarse de acuerdo con la necesidad del usuario o el fabricante predefinido con Tolerancia de ± 20%. Esta es la razón por la que los fabricantes, además, ofrecen una amplia gama de curvas diferentes: K, Z, MA.

Normalmente, los interruptores automáticos certificados con la norma IEC 60898-1 cumplen con el rendimiento mínimo requerido para una protección adecuada de las instalaciones domésticas: grado de contaminación 2, tensión de impulso 4kV, la tensión de aislamiento es la misma que la tensión nominal de 400V.
Esa es la razón por la que generalmente nos encontramos con un número limitado de información técnica impresa en los equipos.

Véase tabla adjunta con las principales diferencias entre normas:


¿Dónde se deben utilizar los interruptores certificados IEC 60898-1?
Estos interruptores automáticos están diseñados para uso residencial, donde las condiciones de contaminación no son severas:  Instalaciones domésticas o similares, protección sobreintensidades por parte de personas no instruidas y no mantenidas. En otras palabras, en la distribución final los cuadros eléctricos de edificios cuya corriente nominal no exceda de 125A. Por norma general, estos interruptores que son suministrados en grandes almacenes o minoristas de electricidad son fáciles de instalar, seguros y fáciles de usar, incluso después de muchos años sin mantenimiento.

La solución más adecuada para su uso son los interruptores certificados con ambos estándares, ya que su rendimiento cumple con los requisitos de uso para instalaciones residenciales y es lo suficientemente alto para su uso en aplicaciones de aplicación industrial o edificios.
Véase como ejemplo características de interruptor modular iC60H conforme los dos estándares (IEC 60947-2 e IEC 60898)

Publicado para:Schneider Electric Chile