Problema:
¿Por qué puedo medir el voltaje entre el suelo y los cables neutros cuando mi UPS está en la batería?
Línea de producto:
Smart-UPS
Ambiente:
Todos los modelos, todos los números de serie
Causa:
Operación normal, requerida por UL..
Resolución:
Las lecturas de voltaje que un cliente mide en el enchufe de entrada cuando el UPS está en el inversor es debido al neutro continuo en el SAI. En el momento en que el Smart-UPS 3G fue diseñado, UL prohibió la ruptura del neutro durante la operación de la batería. No hay suficiente energía presente en el enchufe bajo este tipo de situación para dar incluso el más pequeño de choques eléctricos. Además, el divisor capacitivo presente en el SAI debido a algunos dispositivos de filtrado de modo común en el SAI también puede hacer que el cliente mida algún voltaje. Sin embargo, nuestro producto fue diseñado para cumplir con todos los requisitos de seguridad para llevar la marca de la UL. Recientemente UL ha invertido su posición en neutros continuos y ha hecho cambios a sus estándares, que requieren ambos calientes y neutrales que se romperán durante la operación de la batería. La tierra sin embargo nunca se rompe.
Los productos Smart-UPS más nuevos (números de parte que empiezan con SUA, SUM o SURT) fueron diseñados de acuerdo con la norma revisada y no exhibirán el comportamiento. La línea Smart-UPS 3G también se ha actualizado para que se cumpla con el nuevo estándar efectivo 02/01. El 17 de noviembre de 2000, el estándar de UL cambió para tener protección de retroalimentación para UPS estacionarias, con una salida que no es un sistema derivado por separado debe desenergizar todos los conductores de suministro es decir, romper la línea y el neutro. El requisito de protección de avance se encuentra abajo de UL 1778 sección 29. Todas las referencias del párrafo están a una sección en UL 1778.
Se proporcionará una UPS con retroalimentación para evitar un potencial que implique un riesgo de descarga eléctrica (vea la sección de descarga eléctrica 8) de estar presente en sus terminales de entrada durante la interrupción de la alimentación de CA de entrada.
Con referencia al requerimiento en 29,1, el desempeño de la protección debe ser juzgado por la realización de la prueba de protección de retroalimentacion, sección 48..
La protección mencionada anteriormente deberá emplear un dispositivo de conmutación automático con contactos de vacío, como un relé electromecánico para evitar que aparezca en los bornes de entrada un potencial que implique un riesgo de descarga eléctrica. UNA unidad provista con un disyuntor remoto de disparo por derivación, que abrirá el circuito de entrada de CA cuando se interrumpa la alimentación de CA de entrada, cumple con este requisito. Si el disyuntor remoto de disparo por derivación no se suministra con la unidad, deberá proporcionarse un marcado como se describe en 72.1.33.
Excepción: se puede proporcionar un control electrónico que emplee un componente de conmutación de energía de estado sólido y sometido a las pruebas descritas en 29,6 en lugar de un dispositivo de contacto de aire-vacío.
La protección de retroalimentación para un SAI estacionario, con una salida que no sea un sistema derivado por separado, deberá:
a) Abrir o desenergizar todos los conductores de suministro; O
b) Haga que las cuchillas del cable de suministro sean inaccesibles cuando el cable de suministro se retira del receptáculo
Excepción: este requisito no se aplica a un UPS estacionario provisto de un receptáculo de salida único.
Un resultado de romper las conexiones neutras y calientes de entrada cuando se opera en la batería es que usted puede ser capaz de medir la tensión entre el neutro y la tierra en los receptáculos de salida cuando el UPS está en la batería. Esto es voltaje fantasma que no puede dañar el equipo o dar el más pequeño de choques eléctricos.
¿Por qué puedo medir el voltaje entre el suelo y los cables neutros cuando mi UPS está en la batería?
Línea de producto:
Smart-UPS
Ambiente:
Todos los modelos, todos los números de serie
Causa:
Operación normal, requerida por UL..
Resolución:
Las lecturas de voltaje que un cliente mide en el enchufe de entrada cuando el UPS está en el inversor es debido al neutro continuo en el SAI. En el momento en que el Smart-UPS 3G fue diseñado, UL prohibió la ruptura del neutro durante la operación de la batería. No hay suficiente energía presente en el enchufe bajo este tipo de situación para dar incluso el más pequeño de choques eléctricos. Además, el divisor capacitivo presente en el SAI debido a algunos dispositivos de filtrado de modo común en el SAI también puede hacer que el cliente mida algún voltaje. Sin embargo, nuestro producto fue diseñado para cumplir con todos los requisitos de seguridad para llevar la marca de la UL. Recientemente UL ha invertido su posición en neutros continuos y ha hecho cambios a sus estándares, que requieren ambos calientes y neutrales que se romperán durante la operación de la batería. La tierra sin embargo nunca se rompe.
Los productos Smart-UPS más nuevos (números de parte que empiezan con SUA, SUM o SURT) fueron diseñados de acuerdo con la norma revisada y no exhibirán el comportamiento. La línea Smart-UPS 3G también se ha actualizado para que se cumpla con el nuevo estándar efectivo 02/01. El 17 de noviembre de 2000, el estándar de UL cambió para tener protección de retroalimentación para UPS estacionarias, con una salida que no es un sistema derivado por separado debe desenergizar todos los conductores de suministro es decir, romper la línea y el neutro. El requisito de protección de avance se encuentra abajo de UL 1778 sección 29. Todas las referencias del párrafo están a una sección en UL 1778.
Se proporcionará una UPS con retroalimentación para evitar un potencial que implique un riesgo de descarga eléctrica (vea la sección de descarga eléctrica 8) de estar presente en sus terminales de entrada durante la interrupción de la alimentación de CA de entrada.
Con referencia al requerimiento en 29,1, el desempeño de la protección debe ser juzgado por la realización de la prueba de protección de retroalimentacion, sección 48..
La protección mencionada anteriormente deberá emplear un dispositivo de conmutación automático con contactos de vacío, como un relé electromecánico para evitar que aparezca en los bornes de entrada un potencial que implique un riesgo de descarga eléctrica. UNA unidad provista con un disyuntor remoto de disparo por derivación, que abrirá el circuito de entrada de CA cuando se interrumpa la alimentación de CA de entrada, cumple con este requisito. Si el disyuntor remoto de disparo por derivación no se suministra con la unidad, deberá proporcionarse un marcado como se describe en 72.1.33.
Excepción: se puede proporcionar un control electrónico que emplee un componente de conmutación de energía de estado sólido y sometido a las pruebas descritas en 29,6 en lugar de un dispositivo de contacto de aire-vacío.
La protección de retroalimentación para un SAI estacionario, con una salida que no sea un sistema derivado por separado, deberá:
a) Abrir o desenergizar todos los conductores de suministro; O
b) Haga que las cuchillas del cable de suministro sean inaccesibles cuando el cable de suministro se retira del receptáculo
Excepción: este requisito no se aplica a un UPS estacionario provisto de un receptáculo de salida único.
Un resultado de romper las conexiones neutras y calientes de entrada cuando se opera en la batería es que usted puede ser capaz de medir la tensión entre el neutro y la tierra en los receptáculos de salida cuando el UPS está en la batería. Esto es voltaje fantasma que no puede dañar el equipo o dar el más pequeño de choques eléctricos.
Publicado para:Schneider Electric Colombia
