{}

Nos marques

Bienvenue sur le site Web de Schneider Electric

Bienvenue sur notre site Web.
Consulter notre FAQ
BOLETÍN DE INFORMACIÓN - Actualización del firmware del ATS en rack (AP77XX) - posibilidad de dañar permanentemente el ATS durante la descarga

Article available in these languages: Anglais


Problema


Tenga en cuenta que durante una actualización de firmware a la versión apc_hw02_aos357_g2ats357.exe, apc_hw02_aos374_g2ats370.exe, apc_hw02_aos374_g2ats371.exe, apc_hw02_aos390_g2ats390.exe, or apc_hw02_aos390_g2ats392.exe, si tiene una carga conectada al ATS, existe la posibilidad de que el Rack ATS se dañe permanentemente. El ATS comenzará a cambiar las fuentes de un lado a otro y esto causará un daño permanente a su ATS, así como tirar cualquier carga conectada al ATS.

Linea de Producto

Interruptores de transferencia automática en rack (AP77XX), específicamente los siguientes modelos SOLAMENTE:

  • AP7721
  • AP7722A
  • AP7723
  • AP7724
  • AP7730
  • AP7731
  • AP7732
  • AP7750A
  • AP7752
  • AP7752J
  • AP7753


Modelos
  • All firmware versions
  • All serial numbers


Causa

Existe la posibilidad de dañar permanentemente el ATS de rack si no se sigue el procedimiento.


Solucion


Se requiere descargar el procedimiento - dos opciones:

1.) Desconecte la fuente de alimentación de entrada secundaria y aplique alimentación al ATS a través de la fuente primaria solo durante la actualización del firmware. Esto eliminará la redundancia de sus cargas durante aproximadamente cinco minutos, pero no requerirá apagar su carga adjunta.


O

2.) Elimine TODAS las cargas conectadas al ATS y aplique la actualización del firmware siguiendo las instrucciones a continuación.



Consulte el archivo adjunto a continuación para el procedimiento de actualización del firmware. El incumplimiento de estas instrucciones podría ocasionar daños permanentes en el producto Rack ATS.

Schneider Electric Algeria

Pièce(s) jointe(s)
NextGenRackATSg2atsUpgradeInstructions_V6.pdf [130.52 KB]
BOLETÍN DE INFORMACIÓN - Actualización del firmware del ATS en rack (AP77XX) - posibilidad de dañar permanentemente el ATS durante la descarga

Article available in these languages: Anglais


Problema


Tenga en cuenta que durante una actualización de firmware a la versión apc_hw02_aos357_g2ats357.exe, apc_hw02_aos374_g2ats370.exeapc_hw02_aos374_g2ats371.exe, apc_hw02_aos390_g2ats390.exe, or apc_hw02_aos390_g2ats392.exe, si tiene una carga conectada al ATS, existe la posibilidad de que el Rack ATS se dañe permanentemente. El ATS comenzará a cambiar las fuentes de un lado a otro y esto causará un daño permanente a su ATS, así como tirar cualquier carga conectada al ATS.

Linea de Producto

Interruptores de transferencia automática en rack (AP77XX), específicamente los siguientes modelos SOLAMENTE:

  • AP7721
  • AP7722A
  • AP7723
  • AP7724
  • AP7730
  • AP7731
  • AP7732
  • AP7750A
  • AP7752
  • AP7752J
  • AP7753


Modelos
 
  • All firmware versions
  • All serial numbers
     


Causa

Existe la posibilidad de dañar permanentemente el ATS de rack si no se sigue el procedimiento.


Solucion


Se requiere descargar el procedimiento - dos opciones:

1.) Desconecte la fuente de alimentación de entrada secundaria y aplique alimentación al ATS a través de la fuente primaria solo durante la actualización del firmware. Esto eliminará la redundancia de sus cargas durante aproximadamente cinco minutos, pero no requerirá apagar su carga adjunta.


O

2.) Elimine TODAS las cargas conectadas al ATS y aplique la actualización del firmware siguiendo las instrucciones a continuación.



Consulte el archivo adjunto a continuación para el procedimiento de actualización del firmware. El incumplimiento de estas instrucciones podría ocasionar daños permanentes en el producto Rack ATS.

Schneider Electric Algeria

Pièce(s) jointe(s)
NextGenRackATSg2atsUpgradeInstructions_V6.pdf [130.52 KB]
En savoir plus
Gamme :
En savoir plus
Gamme :
En savoir plus
Gamme :
En savoir plus
Gamme :
move-arrow-top
Your browser is out of date and has known security issues.

It also may not display all features of this website or other websites.

Please upgrade your browser to access all of the features of this website.

Latest version for Google Chrome, Mozilla Firefox or Microsoft Edgeis recommended for optimal functionality.
Your browser is out of date and has known security issues.

It also may not display all features of this website or other websites.

Please upgrade your browser to access all of the features of this website.

Latest version for Google Chrome, Mozilla Firefox or Microsoft Edgeis recommended for optimal functionality.