APC エンドユーザー・ライセンス・アグリーメント

APCソフトウェアのエンドユーザー・ライセンス・アグリーメント (EULA)です。
本アグリーメントに同意いただいた上で、ソフトウェアをダウンロードください。
最新版はダウンロードしたソフトウェアに同梱のファイルもしくはインストール中に表示されるエンドユーザーライセンス契約をご確認ください。

日本文の後に英文が続きます。

ソフトウェア使用許諾契約書

エンドユーザー・ライセンス契約
(2020-02-25)

重要-よくお読みください:

本契約書は、付随するソフトウェア製品の提供が、試用、購入、ライセンス、またはその他のいかなる形態をとっているかに関係なく適用されるため、よくお読みください。

お客様が本契約書の条件を承諾し、本契約書に拘束されることに同意したことを確認するには、インストール処理中に画面に表示される適切なボタンをクリックします。本契約書の当事者となることを希望しないおよび本契約書の条件に拘束されることに同意しない場合は、反対の適切なボタンをクリックしてください。これにより、インストール処理が自動的に停止します。後者の場合、ソフトウェア製品が物理的なコピーとしてすでにお客様に提供されている場合、お客様は、当該ソフトウェア製品(付属するすべての印刷物および包装を含む)を受領の日より30日以内に取得先に返却しなければなりません。ソフトウェア製品がダウンロード版として提供されている場合は、すべての関連ファイルおよびその他一切の電子資料を含め、ソフトウェアを、ソフトウェア製品が入っているコンピュータ、ハードディスク、サーバーまたはその他のデバイスから、ただちに削除または抹消しなければなりません。

本エンドユーザー・ライセンス契約(「使用許諾書」)は、ソフトウェア製品の提供先であるお客様の法人、会社、またはその他の合法的な組織(以下「お客様」と称します)とシュナイダー・エレクトリック(本使用許諾書で定義)との間の法的な契約です。ソフトウェア製品のインストールを完了するいかなる者も、お客様を拘束し、お客様による本使用許諾書の条件の承諾を確認する命令または法的権限を有する旨を確認することは、お客様の責任です。

本使用許諾書の条件は、本使用許諾書に付属するまたは関連するソフトウェア製品に適用され、上記のソフトウェア製品に含まれているプログラムをアクティブ化するデバイスを含む関連媒体、上記のソフトウェア製品(「ソフトウェア製品」)に関連するあらゆる印刷物、オンラインまたは電子マニュアル、情報、仕様、指示、または資料(以下「マニュアル」と称します)を含みます。ソフトウェア製品には、お客様が本ソフトウェア製品の最初のコピーを取得された日付以後、およびお客様が本使用許諾書を承諾した後にシュナイダー・エレクトリックがお客様に提供する可能性がある、またはお客様が使用できるようにする可能性のあるソフトウェアアップデート、アドオンコンポーネント、ウェブサービスおよび/または補足物も含まれます(ただし、これらのアイテムが別個のライセンス契約または利用規定を伴わない場合に限ります。別個のライセンス契約または利用規定を伴う場合は、かかるライセンス契約または利用規定が優先されます)。

本使用許諾書では、「シュナイダー・エレクトリック」または「ライセンサー」は、シュナイダー・エレクトリック・グループの会社のうち、お客様がソフトウェア製品の注文書(購入、ライセンス、および/もしくは試用のオーダー、またはお客様がそれらを行う意図の表明―以下「注文書」と総称します―も含まれますが、それらに限定されません)を発行した国で登録されている会社のことを意味します。シュナイダー・エレクトリック・グループの会社は、シュナイダー・エレクトリック・グループの法人ウェブサイトの<<国を選択>>の国のドロップリストに一覧表示されています。




1.ライセンスの付与

シュナイダー・エレクトリックはお客様に、本使用許諾書のすべての条件、お客様の注文書、およびソフトウェア製品に関連するマニュアルに従って、上記ソフトウェア製品を使用する非独占的、譲渡不能で、限定的なライセンス権を付与します。

本使用許諾書には、お客様が本ソフトウェアをインストール、アクティブ化および使用する一般的権利が記載されています。ただし、お客様による本ソフトウェア製品の購入(該当する場合)に関連する条件は除外されます。かかる条件はお客様の注文書に記載するか、または、お客様とシュナイダー・エレクトリックもしくはその販売代理店の間、またはサードパーティの製品と共に本ソフトウェア製品を提供しているサードパーティとお客様との間の別の契約に含めるものとします。

本ソフトウェア製品の参考資料およびシュナイダー・エレクトリックのウェブサイトから入手できるその関連説明に応じて、本使用許諾書に示されているライセンス権は、永続的ライセンスまたは期間限定(3、6、または12か月)のライセンスとしてお客様に付与されます。上記の試用期間の間、お客様は、本使用許諾書に基づいてソフトウェア製品を使用するライセンスをアクティブ化するかどうかを評価するために、本ソフトウェア製品を使用することができます。

試用期間が終了すると、ソフトウェア製品は自動的にインストール解除され、および/または使用できなくなります(警告の有無に関わらず)。また、ソフトウェア製品に対するお客様のライセンスは自動的かつ直ちに終了します。ただし、お客様がアクティブ化コードの提供をシュナイダー・エレクトリックに要請し、ソフトウェア製品のセットアップ手順に説明されている方法で本使用許諾書に従って付与されたライセンス権を実際にアクティブ化し、(必要な場合)該当する料金をシュナイダー・エレクトリックに支払った場合は、その限りではありません。

お客様には、インターネットまたは電話を使用してソフトウェア製品をアクティブ化する必要がある場合には、通信料金がかかることがある旨をご了解いただきます。

ライセンスを付与されていない状態でのソフトウェア製品の使用または不正な使用を防ぐための技術的手段が施されている場合、お客様はシュナイダー・エレクトリックがこのような手段を使用することに同意し、このような技術的手段に関するあらゆる要件に従うことに同意します。

本使用許諾書に明示的に定義された法人ライセンスを取得していない限り、ソフトウェア製品のフローティング、同時使用または共有使用は許可されておらず、お客様によるソフトウェア製品の使用は、シングルユーザーライセンスまたは複数ユーザーライセンスとしての本使用許諾書に基づいて承諾を受ける必要があります。

シングルユーザーライセンスは、ソフトウェア製品のメディア自体に貼付されているラベルに「シングルユーザーライセンス」と表示されている場合に適用されます。シングルユーザーライセンスは、いつでも、1台のパーソナルコンピュータ上でのみインストールおよび使用可能であり、複数のユーザーが同時に使用できるネットワーク上またはその他のマルチステーションコンピュータシステム上へのインストールおよびこれらにおける使用が禁止されています。

複数ユーザーライセンスは、ソフトウェア製品のメディア自体に貼付されているラベルに「複数ユーザーライセンス」と表示されている場合に適用されます。複数ユーザーライセンスは、数台のパーソナルコンピュータ上、ネットワーク上、または他のいずれかのマルチステーションコンピュータ上への該当のソフトウェア製品の同時のおよび無制限数のインストールを許可していますが、複数ユーザーライセンスでは、ユーザー数は、該当する購入および登録されたソフトウェア製品用に定義された数に制限されます。ネットワークまたは他のマルチステーションコンピュータシステムを介して複数ユーザーライセンスを使用する場合、本使用許諾書に規定されているすべての制限事項の順守を保証するために必要な手段を整備することは、お客様の責任です。


2.制限事項

本ソフトウェア製品は、付属のマニュアルに厳密に従い、本マニュアルまたは本使用許諾書に規定されている特定の目的に限定して、コンピュータまたはその他のデバイスにインストール、使用、アクセスし、表示することが許可されます。

さらに、明示的に要求されていない限り、もしくは法律により承認されていない限り、または有効な法人ライセンスの条件に基づき明示的に許可されている場合を除き、以下を行うことはできません。

a)お客様に許可されているソフトウェア製品の使用に適合するバックアップを目的とする場合を除き、ソフトウェア製品をコピーすること。かかるコピーには、オリジナルのソフトウェア製品にあるすべての著作権通知およびその他の所有権記号が含まれている必要があります。ソフトウェア製品のいずれのコピーも、販売、リース、ライセンス供与、レンタル、またはその他の方法で譲渡することはできません。本ソフトウェア製品に電子形式またはオンラインでのみ提供されているマニュアルが含まれている場合、かかる電子マニュアルは、ソフトウェア製品について取得されている各ライセンスにつき1部ずつ印刷することができます。本ソフトウェア製品に印刷形式で提供されているマニュアルが含まれている場合、かかる印刷マニュアルは、ソフトウェア製品について取得されている各ライセンスにつき1部ずつコピーを作成することができます。

b)ソフトウェア製品のソースコードを変更、改作、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で再構成を試みること。または、ソフトウェア製品から派生品を作成すること。

c)ソフトウェア製品のサブライセンス、リース、アウトソース、もしくはレンタルを行う、またはサードパーティが自身のためもしくはその他の者の利益ために使用することを許可すること。またはお客様は、ソフトウェア製品を施設管理、タイムシェア、サービスプロバイダまたはサービスビューローアレンジメントの一部として使用することができません。

d)本契約に基づき明示的に許可されている場合を除き、ソフトウェア製品の全部または一部を配布、変更もしくは派生製品を作成すること、ソフトウェア製品で作成したアプリケーションを配布すること。これには第3条の規定が含まれますが、これに限定されません。

e)アメリカまたは、お客様がソフトウェア製品を使用するか、またはダウンロードしている適用される法域の法律および規制に違反して、ソフトウェア製品を直接または間接的にエクスポート、再エクスポート、ダウンロードまたは出荷すること。

f)アメリカの法律が適用される場合：ソフトウェア製品は、48 C.F.R. § 2.101で定義された「市販品」であり、48 C.F.R. § 12.212または48 C.F.R. § 227.7202のいずれか適用される条項でいう「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェアマニュアル」からなります。48 C.F.R. § 12.212または48 C.F.R.  § 222.7202-1～§ 227.7202-4のいずれか適用される条項に従い、商用コンピュータソフトウェアおよび商用コンピュータソフトウェアマニュアルは、本使用許諾書に記されている条件に従って、その他すべてのエンドユーザーに付与される権利のみが、アメリカ政府エンドユーザーにライセンス付与されます。製造者はシュナイダー・エレクトリックです。

上記の規定に完全に従わない場合、お客様は、その結果生じるすべての損害を含むすべての結果の責任を負うものとします。

ソフトウェア製品は、お客様が所有するコンテンツ、公知になっているコンテンツまたは適切にライセンスを付与されたコンテンツと共にのみ使用することが意図されています。ソフトウェア製品と共に使用するためにコンテンツファイルを作成、コピー、ダウンロード、記録もしくは保存するために、またはソフトウェア製品と共に使用する当該ファイルを供給もしくは配布するためにサードパーティから特許、著作権またはその他のライセンスが必要となる可能性があります。お客様は、ソフトウェア製品を使用またはダウンロードしている法域において適用されるすべての法律に従った方法でのみ使用することに同意します。これには著作権およびその他の知的財産権に関する適用可能な制限事項も含まれていますが、これに限定されません。お客様は、あらゆる法域の著作権法により保護されるコンテンツファイルまたはその他の作品へのアクセスまたはこれらに存在する権利を管理するために採用された技術的手段の回避を目的として、またはそのために設計されたデバイス、プログラムもしくはサービスを併用してソフトウェア製品を使用することはできません。


3.その他の権利の詳細

3.1    再販禁止ソフトウェア。ソフトウェア製品に「再販禁止」とラベル表示されている場合は、本使用許諾書の他の条項にかかわらず、お客様によるソフトウェア製品の使用は、デモ、テスト、または評価目的の使用に限定され、上記ソフトウェア製品を販売、サブライセンス、貸与、またはその他の方法で譲渡することはできません。

3.2    承認されたアプリケーション。本使用許諾書において、「承認されたアプリケーション」とは、お客様がソフトウェア製品(そのプログラミングツールがあればそれを含む)を使用することで、またはかかるアプリケーション内に提供されたソフトウェア製品のライブラリを変更して、または変更せずに読み込むことで、作成、開発、または生成するアプリケーションを意味します。ただし、お客様が上記ソフトウェア製品の有効なライセンスをシュナイダー・エレクトリックまたはその公認再販業者から付与されていることを条件とします。承認されたアプリケーションには、ソフトウェア製品用の該当するランタイムエンジン、およびお客様が、承認されたアプリケーションの一部としてまたは同アプリケーションと共に、ご自身の取引先に提供する、該当するドライバインターフェイスが含まれますが、これに限定されません。

上記にかかわらず、フィールドテストライセンス(本使用許諾書に定義)において取得されたソフトウェア製品、またはデモ、テストまたは評価目的のソフトウェア製品で作成された任意のアプリケーションは、承認されたアプリケーションではありません。

本使用許諾書に基づくシングルユーザーライセンスまたは複数ユーザーライセンスに基づきお客様に付与された権利に対する明示的な逸脱として、お客様は、お客様ご自身の取引先の施設に行き、そこでソフトウェア製品を使用する目的で、お客様自身の施設において事前にアクティブ化済みのソフトウェア製品をドングルキーにダウンロードする権限を付与されています。ただし、これには、お客様ご自身の取引先の施設においてお客様が権限を付与されたアプリケーションのインストールまたは作動を合理的に実行できる手段がこれよりほかにないことをお客様が証明できることを条件とします。

下記に規定される各要件に準拠する限り、承認されたアプリケーションを配布または利用可能な状態にすることができます。

(i)    承認されているアプリケーションに、お客様の有効な著作権表示を入れること、および

(ii)    納品された状態でソフトウェア製品に表示されている、またはソフトウェア製品に関して承認されているアプリケーションの詳細ボックスに表示されている、およびお客様の承認されたアプリケーションの各コピーと共に配布される該当する何らかの印刷マニュアルに表示されている可能性がある、著作権、商標、特許またはその他の産業財産権もしくは知的財産権の表示を削除しないまたはわかりにくくしないこと、および

(iii)    シュナイダー・エレクトリックの名前、ロゴまたは商標を使用して、承認されたアプリケーションを市販しないまたは同定しないこと。ただし、シュナイダー・エレクトリックとの別の契約によりその権利が与えられる場合またはシュナイダー・エレクトリックが事前に書面による明示的な了解を与えた場合は、その限りではありません。

(iv)    お客様は、契約、保証、(過失を含む)不法行為、厳格責任、法令またはその他のいずれに基づくかを問わず、お客様の承認されたアプリケーションの使用または配布から生じるまたはそれらに起因するいかなる請求からもシュナイダー・エレクトリックを免責し、保護し、擁護します。これには、事業の損失、利益の損失、事業の中断、弁護士費用を含む訴訟、データの損失またはその他一切の金銭的もしくは非金銭的損失もしくは被害に対する損害賠償が含まれますが、これに限定されません。ただし、お客様による補償の契約上の義務は、シュナイダー・エレクトリックの過失に起因する原告の損害賠償や被害、もしくは和解金が占める割合、またはいずれかの国(該当する場合、連邦もしくは州レベル)における法律上の問題としてシュナイダー・エレクトリックに課される厳格責任にまで及ぶことはありません。上記の免責義務は、本使用許諾書の有効期限満了または解除後も存続します。

(v)    承認されたアプリケーションの一部として以外、サードパーティによるソフトウェア製品(加えられた変更を含む)の再配布を許可しないこと、および

(vi)    お客様に対して独自の使用許諾契約を提示し、認証済みアプリケーションの使用権を付与します。当該使用許諾契約は、本EULAと同程度の制限はあるものの、実質的に類似しています。

(vii)    それ以外においては本使用許諾書の条件に従うこととします。

3.3    ソフトウェア製品の組み込みまたは統合。ソフトウェア製品を自身の製品またはサードパーティの製品に組み込むか、または統合することができます。ただし以下を条件とします。

(i)    ソフトウェア製品の有効なライセンスをシュナイダー・エレクトリックまたは公認再販業者から付与されていること、および

(ii)    組み込みまたは統合は、上記マニュアルに、関連する指示または推奨事項が含まれている限りにおいて、ソフトウェアマニュアルに従った方法で行うこと。

(iii)    お客様は、お客様自身の製品および当該サードパーティ製品について、権限を付与されたアプリケーションに関して本書で規定された要件とそれぞれ同じ要件に準拠します。当該前述要件は、お客様がソフトウェア製品を組み込むまたはその他の方法でソフトウェア製品を統合するお客様の製品またはサードパーティの製品に変更すべきところは変更して適用され、前述の条項の「承認されたアプリケーション」という用語への言及は、本項の目的上、それがソフトウェア製品を組み込むまたはその他の方法で統合している、お客様自身の製品またはサードパーティの製品への言及であるとみなします。

(iv)    お客様に対して独自の使用許諾契約を提示し、自社製品を使用する権利、またはソフトウェア製品に対して自身が組み込みまたは別途統合したサードパーティ製品を使用する権利を付与します。当該使用許諾契約は、本EULAと同程度の制限はあるものの、実質的に類似しています。

(v)    お客様は、契約、保証、(過失を含む)不法行為、厳格責任、法令またはその他のいずれに基づくかを問わず、お客様がソフトウェア製品をお客様自身の製品またはサードパーティ製品に組み込むか、もしくはその他の方法で統合することから生じる、またはそれらに起因するいかなる請求からも、シュナイダー・エレクトリックを免責し、保護し、擁護します。これには、事業の損失、利益の損失、事業の中断、弁護士費用を含む訴訟、データの損失またはその他一切の金銭的もしくは非金銭的損失もしくは被害に対する損害賠償が含まれますが、これに限定されません。ただし、お客様による補償の契約上の義務は、シュナイダー・エレクトリックの過失に起因する原告の損害賠償や被害、もしくは和解金が占める割合、またはいずれかの国(該当する場合、連邦もしくは州レベル)における法律上の問題としてシュナイダー・エレクトリックに課される厳格責任にまで及ぶことはありません。上記の免責義務は、本使用許諾書の有効期限満了または解除後も存続します。

(vi)    それ以外においては本使用許諾書の条件に従うこととします。


4.インストール、メンテナンスおよびサポートのサービス

お客様は、マニュアルの諸条件に従い、ソフトウェア製品の適切なインストールを行う責任を負っており、これに関連するすべての経費を負担します。シュナイダー・エレクトリックは、別の契約に定義されていない限りソフトウェア製品に関連してメンテナンスサービスまたはサポートサービスを提供しません。


5.アップデートポリシー

5.1    シュナイダー・エレクトリックがソフトウェア製品のアップデートバージョンを作成した場合、お客様がシュナイダー・エレクトリックまたはその公認再販業者との間に有効なメンテナンス契約を結んでいない限り、シュナイダー・エレクトリックはそのアップデートを提供する義務を負いません。

5.2    お客様がソフトウェアのアップデートバージョンを受け取る資格を有する場合、そのアップデートされたバージョンのライセンス条件は、本使用許諾書の条件とし、アップデートバージョンが提供された時点で条件が発展した場合はそれに準拠します。

5.3    本使用許諾書においてソフトウェア製品という場合は、シュナイダー・エレクトリックまたは公認再販業者により提供されたアップデートバージョンが含まれます。


6.ライセンスキー

6.1    お客様は、ソフトウェア製品がロックにより保護されている場合、シュナイダー・エレクトリックまたはその公認再販業者によりまたはこれらを代理して、お客様またはお客様の利益のために他者に提供された、有効なソフトウェアキーコードまたはハードウェアキー(「ライセンスキー」)と共に使用しない限り、ソフトウェア製品が使用できないことを認めます。

6.2    お客様は、かかるライセンスキーを提供対象であるソフトウェア製品にのみ使用することに同意します。シュナイダー・エレクトリックは独自の裁量によりお客様から該当するライセンス料金(ある場合)を受け取る前に、ライセンスキーを提供することがありますが、その場合でも、お客様はシュナイダー・エレクトリックに対し当該料金を支払う義務を負います。

6.3    ソフトウェア製品およびライセンスキーが提供される媒体のあらゆるリスクは、納品時にお客様に移ります。納品後、ソフトウェア製品またはライセンスキーが紛失、盗難または破壊された場合、シュナイダー・エレクトリックはソフトウェア製品またはライセンスキーを再供給する必要がありません。

6.4    ライセンスキーを紛失、盗難または破壊した場合で、シュナイダー・エレクトリックがライセンスキーを再供給することに同意した場合、シュナイダー・エレクトリックがお客様に代わりのライセンスキーを提供する前に、お客様は、以下を行う必要があります。

(i)    お客様が署名した法定宣言をシュナイダー・エレクトリックに提供し、これにおいて、再供給されるソフトウェア製品もしくはライセンスキーをお客様が恒久的に紛失もしくは破損したことを確認し、お客様がソフトウェア製品もしくはライセンスキーをいかなる形式においても保持していないこと、または当該製品もしくはライセンスキーが、お客様が所有、運営もしくは管理する他のソフトウェアもしくはシステムに含まれていないことを確認します。

(ii)    再供給に関連するシュナイダー・エレクトリックのその他の指示に従うこと。

6.5    ライセンスキーに不具合がある場合、その不具合がシュナイダー・エレクトリックの作為または不作為に起因する場合、シュナイダー・エレクトリックは、シュナイダー・エレクトリックが指定した保証期間内に不具合のあるライセンスキーが返却された場合、そのライセンスキーを交換します。下記の第10条「保証」に従い、不具合のあるライセンスキーが前述の保証期間内に返却されなかった場合、その時点でシュナイダー・エレクトリックが通知する管理費を支払えば、シュナイダー・エレクトリックはライセンスキーを交換します。


7.個人情報の保護

7.1.    ユーザーの個人情報はシュナイダー・エレクトリックの個人情報保護ポリシーに定められているとおりに処理されます。個人情報の取り扱いおよび保護に関する詳細はhttps://www.se.com/jp/ja/about-us/legal/data-privacy.jspにて公開されています。

7.2.    ユーザーは、ユーザーが、アプリケーションおよび／または本サービスを用いてアップロード、保存、作成、使用、共有、変更、削除または処理したすべての第三者の個人情報に対し責任を負います。ユーザーは、これに関し、適用されるすべての法律および規則に従わなければならず、必要とされるすべての同意を取得し、必要とされるすべての通知を提供しなければなりません。


8.権原

ソフトウェア製品、およびソフトウェア製品で具体的に示されているすべての権利、権原、利害、技術およびノウハウ(特許の有無に関わらず)、およびソフトウェア製品に付属するすべての産業財産権もしくは知的財産権またはその両方は、シュナイダー・エレクトリックが引き続き独占所有しますが、ソフトウェア製品に組み込まれているまたはその他ソフトウェア製品と共にお客様に提供されたサードパーティソフトウェアは除外されます。

本使用許諾書に示されている内容は、シュナイダー・エレクトリックのソフトウェア製品の財産権をお客様に譲渡することを意味するものではなく、本使用許諾書で特に付与されていないすべての権利は、シュナイダー・エレクトリックが留保します。シュナイダー・エレクトリックは、お客様にソフトウェア製品を売却するのではなく、本使用許諾書において定義されているライセンス権を付与しているに過ぎません。

ソフトウェア製品に組み込まれているまたはその他ソフトウェア製品と共にお客様に提供されているサードパーティソフトウェアに関連するすべての産業財産権もしくは知的財産権またはその両方は、引き続き該当するサードパーティに帰属するものとし、当該サードパーティの財産権の所有権がお客様に移譲されたとは一切見なされずまたは暗示もされません。

お客様は、ソフトウェア製品について、シュナイダー・エレクトリックの財産権の侵害に気づいた場合、ただちに当該侵害をシュナイダー・エレクトリックに通知し、シュナイダー・エレクトリックの利害を守るためにシュナイダー・エレクトリックが求めるすべての関連情報を提供します。


9.商標

ソフトウェア製品に含まれているシュナイダー・エレクトリックおよびその他の商標は、シュナイダー・エレクトリック・グループの登録商標です。法令によって明示的に別の規定がなされていない限り、ソフトウェア製品にある商標、社名、製品名、ロゴ、著作権またはその他の財産権通知、キャプション、記号またはラベルを削除したり、変更したりすることはできません。本使用許諾書では、お客様に対し、シュナイダー・エレクトリックまたはその公認再販業者の名前または商標を使用する権限を付与しておりません。


10.保証

10.1    シュナイダー・エレクトリックは、シュナイダー・エレクトリックまたはその公認再販業者がお客様に納品した日付から90日の期間(または、シュナイダー・エレクトリックのウェブサイトから入手できるソフトウェア製品の参考資料およびその関連説明に応じて、その他の保証期間)にわたり、(i)ソフトウェア製品が十分にそのマニュアルに従って機能すること、および(ii)ソフトウェア製品がお客様に提供されたときの媒体(もし有形で提供された場合)およびライセンスキー(該当する場合)が、材料および仕上がりにおいて瑕疵がないことを保証します。

シュナイダー・エレクトリックの前述の限定保証に関する唯一の義務およびお客様に対する唯一の救済措置は、シュナイダー・エレクトリックの選択により、ソフトウェア製品のために支払われた(該当する場合)の料金を返金すること、または瑕疵もしくは不履行を修正すること、または不具合のあるソフトウェア製品、媒体またはライセンスキーを無料で交換することです。ただし(i)お客様がシュナイダー・エレクトリックまたはその公認再販業者に対して上記に示されている保証期間内に瑕疵について通知することを条件とします。また、(ii)この瑕疵は、下記の第10条2項に基く例外に該当しません。

10.2    シュナイダー・エレクトリックの保証は、例えば、ソフトウェア製品、その媒体またはライセンスキーがシュナイダー・エレクトロニックがソフトウェア製品との使用を意図していないサードパーティ製品(ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェアまたはOS)と共に使用された場合、またはソフトウェア製品と共に不適切なハードウェアまたはソフトウェアキー(該当する場合)を使用した場合、またはソフトウェア製品の承認されていないメンテナンスを行った場合など(ただし、これに限定されません)、事故、悪用、不作為、または異常な使用方法のために改ざんされたか、または何らかの方法で機能しない場合には、除外されるものとします。

上記第10条1項に従い、お客様に提供される交換用ソフトウェア製品、媒体またはライセンスキーは、元の90日の保証期間の残りの日数または30日間のうちの長いほうの期間保証されます。国によっては法律により(連邦あるいは州レベルのいずれかにおいて)明示的または黙示的保証期間に制限を設けることが許可されていないため、上記またはその他の制限がお客様に適用されない場合があります。この場合、保証期間は、上述の国で法律上許可されている最短保証期間に限定されます。

10.3    お客様がソフトウェア製品をインストール、コピー、実行、またはその他の方法で使用する国で適用される法律で許容される限りにおいて(該当する場合は連邦および州レベルの両方において)、シュナイダー・エレクトリックは、ソフトウェア製品、そのアップデート、およびそのマニュアルについて、本第10条に記載されているもの以外の保証を行わず、明示または黙示を問わず、他のすべての保証または表明を明示的に放棄します。かかる放棄には、特定目的への適合性、市場性、非侵害、権原、またはサンプルの保証一切が含まれますが、これに限定されません。さらに、シュナイダー・エレクトリックは、ソフトウェア製品に含まれているまたは示されている情報の精度を保証するために妥当な措置をとりましたが、ソフトウェア製品またはそのマニュアルに含まれているまたは示されている情報がお客様の要件、期待または目的にかなうものであるかどうかは、明示的にも黙示的にも、いかなる保証も表明もいたしません。

10.4    シュナイダー・エレクトリック、公認再販業者、代理店もしくは従業員またはこれを代理する者により提供されたと申し立てられる、口頭または書面による情報、文書、意見または助言が、義務を生じ、何であれ本使用許諾書に示されている保証範囲を拡大または変更することは、一切ありません。


11.法的責任

ソフトウェア製品がお客様のみのリスクで使用されること、ならびに満足のいく品質、性能、精度、および努力に関するリスクすべては被許諾者であるお客様が負うことを、お客様は明示的に認め、承諾するものといたします。適用される法律で許容される限りにおいて、ソフトウェア製品はすべての不具合を含む「現状のまま」で提供され、第10条に記載されていないいかなる種類の保証も付随しません。

いかなる場合も、シュナイダー・エレクトリックは、契約、保証、(過失を含む)不法行為、厳格責任、法令またはその他により生じるものであるか否かを問わず、間接的、無形、偶発的、懲罰的または結果的損害、損失、費用または訴訟原因に対して一切の責任を負わないものとします。これには、ソフトウェア製品の使用、使用できなかったこと、または誤用により、もしくはそれに関連して生じた事業の損失、利益の損失、事業の中断、データの損失またはその他の金銭的もしくは非金銭的な損失もしくは被害に対する損害賠償が含まれますが、これに限定されません。シュナイダー・エレクトリックがこのような損害の可能性について知らされていた場合も例外ではありません。

本使用許諾書に基づくシュナイダー・エレクトリックの債務総額は、損害の原因となったソフトウェア製品を取得するためにお客様が支払った合計金額を超えることはなく、および/またはいかなる場合であれ、同製品を使用するライセンスの付与のための金額を超えることはありません。

お客様は、契約、保証、(過失を含む)不法行為、厳格責任、法令またはその他のいずれに基づくかを問わず、お客様がソフトウェア製品を使用したこと、使用できなかったもしくは誤用したことから、またはこれに関連して生じる、サードパーティによってシュナイダー・エレクトリックに対して提起される、いかなる法的請求、損害賠償、請求または訴訟手続き(弁護士費用を含む)からもシュナイダー・エレクトリックを免責し、保護するものとします。

本使用許諾書に基づき付与されるライセンスは、ソフトウェア製品がサードパーティ製品と共に提供される場合、承認の有無に関わらず、シュナイダー・エレクトリック以外の者が行った可能性のある変更、アップデート、翻訳または改作を対象としません。当該変更は、当該サードパーティが発行したライセンスの条件に従います。シュナイダー・エレクトリックは、いかなる場合においても、前述の変更、アップデート、翻訳または改作から生じた損害または関連して生じた損害に対して、契約、保証、(過失を含む)不法行為、厳格責任、法令またはその他に関わらず、一切の責任を負わないものとします。

本使用許諾書のその他の条件にかかわらず、本使用許諾書から生じるシュナイダー・エレクトリックの法的責任は、お客様もしくはその他の者(シュナイダー・エレクトリック、公認再販業者もしくはそれらの従業員、代理店または下請け業者以外)の作為または不作為により生じた損失または損害が寄与した度合いにより、比例的に減少します。

上記の法的責任の限定または除外は、お客様がソフトウェア製品をインストール、コピー、実行またはその他の方法で使用する国(該当する場合は連邦または州レベル)において適用される法律により許容される限りにおいてのみ適用されます。

本使用許諾書に含まれている保証および責任の限定および除外は、その国(該当する場合は連邦または州レベルのいずれにおいても)でそれぞれの場合に応じて適用される強制法または治安法または規制に基づいてお客様の便宜となる制定法上の権利に影響を及ぼしたり、またはこれを害することはありません。


12.サードパーティソフトウェア

ソフトウェア製品は、未変更のまたは変更された形で、サードパーティソフトウェアを組み込んで、または付属してお客様に提供されることがあります。

お客様は本使用許諾書を承諾することにより、サード・パーティソフトウェアの知的財産権を所有する一切のサードパーティからのソフトウェアライセンスの条件も承諾することになります。また、ソフトウェア製品の一部である当該サードパーティソフトウェアをお客様が使用する場合は必ず、当該サードパーティライセンスの条件に従うことになります。

さらに、ソフトウェア製品にはコードが含まれている場合があり、そのコードは、シュナイダー・エレクトリックが帰属を明示する必要のあるサードパーティのコードである場合もあります。このコードの一部は、別のライセンス条件に基づいてリリースされていることがあります。かかるコードは本使用許諾書に基づいてライセンス供与されておらず、かかるコードの単独のライセンスを構成し、お客様と別のライセンサーの関係に適用される別のライセンスの条件にのみ従うことになります。本使用許諾書は、お客様がかかる別のライセンスに基づいて持っておられるいかなる権利または義務をも変更するものではありません。シュナイダー・エレクトリックは、かかる別のライセンスに基づくコードに関して、いかなる保証も提供いたしません。

お客様の意図する目的でソフトウェア製品を合法的に使用できるようにするためにお客様がライセンスを保有する必要がある、いかなるサードパーティ保有の知的財産権についても、シュナイダー・エレクトリックはお客様にいかなるライセンスも付与することができず、また付与いたしません。上記目的には、お客様が意図する特定のプロセス、セットアップ、またはその他の状況、および他のソフトウェアまたはデバイスとの特定の組み合わせで、ソフトウェア製品を合法的に使用できるようにすることが含まれます。お客様は、かかる一切のライセンスをかかるサードパーティから自費で取得し、維持する必要があります。また、サードパーティが当該サードパーティの特許権またはその他の知的財産権の侵害について申し立てを起こした場合に、シュナイダー・エレクトリックの責任を問うことはできません。お客様が上述のサードパーティライセンスを取得および維持せず、そのことが原因で、何らかの形でサードパーティがシュナイダー・エレクトリックに対して申し立てを起こす結果になった場合、お客様はかかるサードパーティのいかなる申し立てからもシュナイダー・エレクトリックを免責するものとします。よって、本使用許諾書の第10条、第11条に定義されているシュナイダー・エレクトリックの保証および責任に関する特定の制限が適用されるものとします。

上記に加え、別のライセンスを必要とするソフトウェア製品の部分に関して、シュナイダー・エレクトリックの法的責任は、かかる別のライセンスの条件に従ってさらに制限されるものとします。また、シュナイダー・エレクトリックはいかなる場合も、かかる別のライセンスから明らかなものよりも広範囲または大きな法的責任を負うことがないものとします。


13.コンプライアンス

お客様は、本使用許諾書の条件が順守されていることをシュナイダー・エレクトリックが検証できるように、通常の営業時間中に、(適切な書面による通知後)すべての該当する記録を点検できるようにすることに同意します。さらに、シュナイダー・エレクトリックまたはシュナイダー・エレクトリックの正式な代表者の要請により、お客様は、シュナイダー・エレクトリックに対して、お客様およびお客様の従業員によるソフトウェア製品の使用が本使用許諾書の条件に従っていることを速やかに文書で証明し、保証することに同意します。

シュナイダー・エレクトリックは(適切な書面による通知後)、通常の営業時間中にお客様のソフトウェア製品の使用を検査し、お客様が本使用許諾書を順守していることを確認することがあります。かかる点検または検査の結果、お客様がライセンスを付与されていない状態で、または規則に違反してソフトウェア製品を使用していること、または契約により支払い期日がきている該当する料金(必要な場合)の過少支払いが明らかになった場合、お客様は以下を実行するものとします。(i)ソフトウェア製品を使用するに当たり十分な料金、または未払いの金額をただちにシュナイダー・エレクトリックに支払う。および(ii)かかる点検または検査の費用をシュナイダー・エレクトリックに支払う。


14.輸出管理

製品、ソフトウェア、技術または情報の輸出は、適用される輸出管理の法律または規制、特に米国輸出管理法およびその下位の規制、ならびに二重用途・暗号製品および技術に適用される、欧州連合規制428/2009の対象となります。お客様は、お客様のまたはお客様の代表者により提案されているソフトウェア製品の輸出に関して、法律または規制の存在および適用を判断するに当たり、関連する申告または必要な承認を得る唯一の責任者です。お客様は、輸出に関して適用される法律または規制上の義務または制約に違反して、いずれの国からもソフトウェア製品を輸出しないことに同意します。お客様またはお客様の代表者がソフトウェア製品の輸出に関して、前述の法律または規制上の義務または制約に違反した場合、お客様はシュナイダー・エレクトリックおよび公認再販業者を法的請求から免責および保護し、お客様またはお客様の代表者の違反の結果、サードパーティ(政府および/または国際機関および/または組織を含むが、これに限定されない)がシュナイダー・エレクトリックおよび/またはその公認再販業者に対して起こす一切の損害賠償に関しても、シュナイダー・エレクトリックおよび公認再販業者を補償するものとします。


15.譲渡

本使用許諾書におけるお客様の権利または義務は、シュナイダー・エレクトリックによる事前の明示的な書面による承諾がない限り、お客様またはお客様の代表者により売却、サブライセンス、貸与、譲渡、委託、移転またはその他の方法で譲渡することができません。ライセンサーは、シュナイダー・エレクトリック・グループ内の任意の会社またはシュナイダー・エレクトリック・グループの経営権を獲得するまたは合併する可能性のある会社に本ライセンスを譲渡することができます。


16.有効期間および解除

16.1    本使用許諾書に基づいてお客様に付与されるライセンス権は、お客様がその条件を承諾した日をもって発効し、以下の(i)～(iii)の事由が発生することでかかるライセンス権の有効期限が満了するか解除されない限り、有効であり続けるものとします。(i)かかるライセンス権が第2条に従って限定された期間、お客様に付与されたもので、かかる限定期間が満了する。または、(ii)かかるライセンス権が第2条に従って、試用期間にわたる使用を条件にお客様に付与されたもので、お客様がかかる試用期間の満了時に使用を継続するために第2条に従ってライセンス権のアクティブ化を行わない。または、(iii)お客様またはシュナイダー・エレクトリックが、本使用許諾書に基づく自らの義務を順守しなかったため、本使用許諾書がシュナイダー・エレクトリックまたはお客様のいずれかによって解除され、解除が直ちに発効する場合。

16.2    本使用許諾書に従ってお客様に付与されたライセンス権が有効期限満了を迎えるかまたは解除された時点で、お客様はただちにソフトウェア製品の使用を打ち切ることを約束します。また、お客様は(i)ソフトウェア製品が物理的なコピーとしてお客様に提供されていた場合は、ソフトウェア製品および関連するコピーとデータを返却する必要があります。それには、お客様のコンピュータのハードディスクまたはサーバーに保存されていたものが含まれますが、それに限定されません。付属の印刷物すべてと、お客様がソフトウェア製品を取り出して入手した容器も含まれます。および、(ii)ソフトウェア製品がダウンロード版として提供された場合は、ソフトウェア製品が入っているお客様のコンピュータ、ハードディスク、サーバー、またはその他のデバイスから、すべての関連ファイルおよびその他一切の電子資料を含め、ソフトウェア製品を削除または抹消する必要があります。

16.3    本使用許諾書に従ってお客様に付与されたライセンスが解除されても、かかる解除の前に本使用許諾書に基づき、法律またはその他に従い発生した、シュナイダー・エレクトリックの利益となるいかなる権利または救済手段に対しても、影響は及びません。


17.雑則

17.1    スケジュールを含めて、本使用許諾書は、お客様が本ソフトウェアを使用する権利に関して、お客様とシュナイダー・エレクトリックとの完全なる合意を構成し、同じ対象に関する、口頭、電子または書面のいずれによるかに関わらず、以前の契約または合意の一切に取って代わるものです。

マニュアルは、本使用許諾書に基づいて付与されるライセンスの不可欠な部分を構成します。本使用許諾書の条件およびマニュアルの規定との間に矛盾が存在する場合は、本使用許諾書の条件が優先されます。

違いが存在する場合、ソフトウェア製品パッケージに付属する本使用許諾書の印刷版に記されている条件が、コンピュータ画面に表示されるものよりも優先されます。

17.2    本使用許諾書へのいかなる変更も、書面で行われ、シュナイダー・エレクトリックおよびお客様からそれぞれの権限を付与された役員が署名した場合にのみ有効となり、適用されます。

17.3    本使用許諾書のいずれかの条項が管轄裁判所により無効、違法または執行不可能とされた場合、お客様とシュナイダー・エレクトリックは当該条項を修正するためにあらゆる妥当な措置を講じ、当該条項を有効かつ実行可能とします。その際、元の意図を念頭に置き、修正された条項は、お客様およびシュナイダー・エレクトリックが完全に実行できるようにします。他のすべての条項は、引き続き有効であり、ここで宣言されている無効性、違法性、または執行不能性により影響を受けません。

17.4    お客様またはシュナイダー・エレクトリックにより本使用許諾書に基づいて規定される権限、権利または特権の不履行または行使の遅延は、権利放棄とはならず、当該権限、権利または特権の単独のまたは部分的履行は、他の権限、権力または特権の実行またはさらなる実行を不可能にしません。

17.5    本使用許諾書における見出しは、参照を容易にするものであり、その解釈に影響を及ぼしません。

17.6    単語が単数で示されている場合でも複数を意味することがあり、その逆も同様です。

17.7    本使用許諾書第7、8、9、10、11、12、13、14条は、本使用許諾書の解除または本使用許諾書に基づいて第16.1条に従ってお客様に付与されたライセンス権の有効期限満了後も存続します。さらに、条項のうち、性質上、本使用許諾書および本使用許諾書に基づいてお客様に付与されるライセンス権の解除または有効期限満了後も存続することが意図されているものは、かかる解除または有効期限満了後も存続します。

17.8    本契約の対象となるSchneiderElectricソフトウェア製品の中には、SchneiderElectricSoftwareUpdate(SESU)と呼ばれるユーティリティを含むものがあります。SESUの主な機能は、ソフトウェア製品の更新がインストールまたはダウンロードできるようになったときにユーザーに通知し、ユーザーが必要と判断すればインストールまたはダウンロードができることです。この機能は初期設定で有効になっています。SESUユーティリティの設定で、ソフトウェアの更新通知を無効にできます。ソフトウェア製品の技術文書には該当製品のSESUユーティリティについての情報が記載されています。

また、このSESUユーティリティにより、ユーザーはSchneiderElectricプログラムに参加して、ソフトウェア製品のユーザーエクスペリエンスの向上につなげることができます。この参加機能は初期設定で有効になっています。SESUユーティリティ設定でいつでも無効にできます。この促進プログラムに参加すると、SESUユーティリティによってSchneiderElectricに次の内容が通知されます。ユーザーPCのハードウェアとソフトウェアの構成、アクティベイト済みまたは登録済みソフトウェア製品のライセンスキー、ソフトウェア製品とSESUユーティリティで使用する製品の機能およびオプション、ソフトウェア製品とSESUユーティリティに関するすべてのエラーレポート。

SchneiderElectricはこのような情報を使用して、お客様が頻繁に使用する製品と機能の改良を促進します。SchneiderElectricのデータプライバシーの声明に記述されているとおり、この情報の機密性は保証されます。この声明はhttps://www.se.com/jp/ja/about-us/legal/data-privacy.jspにて公開されています。


18.適用される法律および争議

本使用許諾書は、ライセンサーが登録事務所または主要な営業所を置く国の法律にのみ準拠しますが(該当する場合は連邦および州レベルの両者において)、当該国の国際私法原則はその限りではありません。

本使用許諾書および/またはソフトウェア製品から生じた、または関連して生じたお客様とシュナイダー・エレクトリックとの間の紛争が、契約、保証、(過失を含む)不法行為、厳格責任、法令またはその他に基づくものであるかどうかに関わらず、穏便に和解できない場合、すべての訴訟は、上記で定義されている、本使用許諾書が準拠する法律に従ってライセンサーが登録事務所または主要な営業所を置く都市に管轄権がある裁判所により最終的に解決されます。被告人が複数の場合、禁止命令に類似のまたは緊急訴訟の場合および保証に関する上訴などを含め、いかなる他の法域も除外されます。

お客様は、お客様が本使用許諾書の何らかの条項に違反し、かかる条項が明確に執行されない場合、シュナイダー・エレクトリックが回復不能な程の損傷を受けること(および法律に従った損害賠償が不十分な救済手段でしかない場合があること)を認め、承諾します。したがって、お客様が本使用許諾書に違反したか、または違反のおそれがある場合、シュナイダー・エレクトリックは、他のすべての権利または救済手段に加え、以下の(a)～(c)の権原を有するものとします。(a)いかなる実質的損害をも示す必要はなく、または禁止命令もしくはその他の拘束について通知する必要もなく、かかる違反を抑止する禁止命令。または(b)本契約の適用条項の具体的な遂行を求める裁判所命令。または(c)ライセンサーが登録事務所または主要な営業所を置く国内において適用される法律で許容される限りにおいて、および/または、適用される場合に応じて連邦または州レベルのいずれかで、お客様がソフトウェア製品をインストール、コピー、実行、またはその他の方法で使用する状況で該当する限り、上記のあらゆる場合において、上記禁止命令および裁判所命令の両方。


*************************************************************


エンドユーザー・ライセンス契約のスケジュール

特定のタイプのライセンス


取得したライセンスのタイプにより、他の特定の権利がお客様に付与されることがあります。


教育上のライセンス。教育のためにのみソフトウェア製品を取得したい場合は、シュナイダー・エレクトリックの組織またはお客様の国の公認再販業者に連絡してください。ソフトウェア製品が学業あるいは教育のために使用されることが確認された場合、お客様は当該ソフトウェア製品を使用するために資格のある教育上のユーザーでなければなりません。お客様が資格のある教育上のユーザーでなければ、前述の学業あるいは教育のためのソフトウェアに関して、本使用許諾書に基づく権利を有しません。お客様が資格のある教育上のユーザーであるかどうかを判断するには、シュナイダー・エレクトリックの組織またはお客様の国の公認再販業者にお問い合わせください。前述の学業あるいは教育のためのソフトウェア製品を使用するライセンスを付与されると、かかるソフトウェア製品を販売または譲渡することができず、または同ソフトウェア製品を使用する権利を誰に対してもサブライセンスすることができません。ただし例外として、資格のある教育上のユーザーとしてシュナイダー・エレクトリックが適格とした者に対してはサブライセンスすることができます。
使用許諾書の本条で使用されている「者」という用語は、個人、法人、会社またはその他の合法的組織を含むように広く解釈されるものとしますが、それに限定されません。


フィールドテスト用ライセンス。フィールドテストのためにライセンスを取得した場合、お客様は、フィールドテストライセンスに基づきライセンスが付与されているソフトウェア製品が、プリリリースソフトウェアに過ぎないことを認め、同意します。そのため、当該ソフトウェアは完全に機能しないことがあり、お客様はソフトウェア製品の結果および性能に関するリスクをすべて引き受けます。お客様は、フィールドテストライセンスとしてお客様にソフトウェア製品のライセンスが付与されている場合、シュナイダー・エレクトリックにより商品化される前に前述のソフトウェア製品をテストし、エラー、バグまたは欠陥を特定する目的のためにのみ、職場のコンピュータにインストールして使用することができます。お客様はまた、ソフトウェア製品の使用に関して、シュナイダー・エレクトリックにフィードバックを提供するために、相応の努力をすることに同意します。これには、発見したエラー、バグまたは欠陥についてシュナイダー・エレクトリックに速やかに報告することも含まれます。そのため、本使用許諾書に記されている内容にかかわらず、フィールドテストライセンスに基づいてお客様にライセンスが付与されているソフトウェア製品を使用してお客様が作成したいかなるアプリケーションも、配布または譲渡することができません。シュナイダー・エレクトリックはフィールドテストライセンスに基づいてお客様にライセンスが付与されているソフトウェア製品をアップデートせず、これに関するサポートも提供しません。フィールドテストライセンスに基づいてお客様にライセンスが付与されているソフトウェア製品には、特定期間が過ぎると、ソフトウェア製品を非アクティブにし、使用できないようにする特定のコードが含まれていることがあります。前述のソフトウェア製品は無効になるまでの期間に警告を試みますが、警告の有無に関わらず、お客様は前述のソフトウェア製品が非アクティブまたは使用できなくなることを認め、同意します。非アクティブになった時点で、本使用許諾書は解除されたとみなされます。ソフトウェア製品が非アクティブになる前に、お客様はソフトウェア製品のフィールドテストライセンスを本使用許諾書に従う標準ライセンスに変換するためにシュナイダー・エレクトリックに連絡し、入手できる場合は前述のソフトウェアの最終リリースに変換しますが、これはシュナイダー・エレクトリックに適用されるライセンス料金(該当する場合)を支払い、該当するアクティブ化コードを取得して行います。


法人ライセンス。
会社または法人でない限り、法人ライセンスを取得できません。

シュナイダー・エレクトリックから法人ライセンスを取得した場合、ソフトウェア製品がお客様に提供される媒体は、法人ライセンスに基づく場合のみソフトウェア製品が操作できるように設定され、前述の媒体はお客様の会社、法人または会社のグループの名前を前述のソフトウェア製品の法人ライセンスのライセンシーとして明示的に示します。

ソフトウェア製品を含む媒体は、前述のソフトウェア製品をアクティブ化するために必要なライセンスファイルと別に提供され、前述のライセンスファイルは法人ライセンスに基づいて前述のソフトウェア製品のみをアクティブ化できるように設定されています。

法人ライセンスを取得する場合、および取得時に、お客様は次の制限に基づいて同時使用ライセンスを取得します。

-お客様はサイトから/にのみ公認ユーザーが使用するためにソフトウェア製品をインストールすることができます。
-法人ライセンスに基づいてお客様にライセンスが付与されているソフトウェア製品は、公認ユーザーではない者が使用することは禁止されており、本使用許諾書に定義されているサイトとして適格ではない場所から/にインストールして使用することは禁止されています。

法人ライセンスを取得した場合、本使用許諾書の第2条a)項に対する明示的な逸脱として以下が同意されます。

-お客様は、ソフトウェア製品をコピーまたは複製する権利を取得しますが、これには、お客様に提供されたソフトウェア製品が入っていた媒体および関連するライセンスファイルを複製する権利が含まれています。および
-お客様は、お客様の企業グループ(本使用許諾書に基づいて定義されている通り)の一部である企業によるソフトウェア製品の使用を許可する権利を取得します。

いずれの場合も、上記においてその制約が設定されている、前述の法人ライセンスに基づいてお客様に付与されているライセンスの同時使用を実行する唯一かつ制約を受けた目的で行います。

本スケジュールは本使用許諾書の不可欠な部分をなし、本使用許諾書のすべての条件のうち、本スケジュールに基づいて明示的に逸脱していないものは、本スケジュールに規定の条件に加えて、前述に従いお客様に適用されるものとします。

ここでの使用および法人ライセンスでのみ、次の用語は次の意味を持ちます。

-「会社のグループ」とは任意の会社または法人を意味し、
a)その会社または法人において、お客様が発行された普通株資本の50%超に付与された議決権を直接または間接的に所有するかまたは支配し、または(ii)取締役員会の取締役(または同等の役職)の任命の大半を直接または間接的に支配していること。または
b)その会社は(i)お客様が発行した普通株資本の50%超に付与された投票権を直接または間接的に所有するかまたは支配し、または(ii)お客様の取締役員会の取締役(または同等の役職)の任命の大半を直接または間接的に支配していること。または
c)上記のサブケースb)に従い、お客様と同じ会社または法人に直接または間接的に所有または支配されていること。

-「公認ユーザー」とは、ソフトウェア製品をサイトで使用するエンドユーザーのことで、

-「サイト」と言う用語は、シュナイダー・エレクトリックが当初ソフトウェア製品を供給した施設だけでなく、お客様の会社および会社のグループのすべての施設を指します。施設は同じ国または複数の国に存在していてもかまいません。

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

LICENSING END USER LICENSE AGREEMENT
(the “EULA”)
(Version 2.0, 28.09.22)
IMPORTANT—READ CAREFULLY:
PLEASE CAREFULLY READ THIS EULA AS IT GOVERNS YOUR USE OF THE ACCOMPANYING
SOFTWARE PRODUCT WHETHER YOU OBTAINED THE SOFTWARE PRODUCT
ELECTRONICALLY, VIA DOWNLOAD OR ON CD, DISC OR OTHER MEDIA. ADDITIONALLY, THIS
EULA GOVERNS YOUR USE OF THE SOFTWARE PRODUCT WHETHER YOU WERE GRANTED
A TRIAL, EVALUATION, DEMONSTRATION, STANDARD OR ANY OTHER TYPE OF LICENSE TO
USE THE SOFTWARE PRODUCT.
TO CONFIRM YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA AND
YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THIS EULA, CLICK THE APPROPRIATE BUTTON
APPEARING ON YOUR SCREEN DURING THE INSTALLATION PROCESS. IF YOU DO NOT WISH
TO BECOME A PARTY TO THIS EULA AND DO NOT AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND
CONDITIONS, CLICK THE CONVERSE APPROPRIATE BUTTON OR THE CANCEL BUTTON:
THIS WILL AUTOMATICALLY ABORT THE INSTALLATION PROCESS: IN SUCH LATTER CASE, IF
THE SOFTWARE PRODUCT HAS ALREADY BEEN PROVIDED TO YOU AS A PHYSICAL COPY,
YOU MUST RETURN THE SOFTWARE PRODUCT WITHIN THIRTY (30) DAYS OF RECEIPT
THEREOF (INCLUDING ALL ACCOMPANYING PRINTED MATERIALS, ALONG WITH THEIR
CONTAINERS) TO THE PLACE FROM WHICH YOU OBTAINED IT. IF THE SOFTWARE
PRODUCT HAS BEEN PROVIDED TO YOU AS A DOWNLOAD, YOU MUST IMMEDIATELY
DELETE OR EXPUNGE THE SOFTWARE INCLUSIVE ALL RELATED FILES AND ANY OTHER
ELECTRONIC MATERIAL-FROM YOUR COMPUTERS, HARD DISKS, SERVERS, TABLETS,
SMART PHONES OR OTHER DEVICES CONTAINING THE SOFTWARE PRODUCT.
This EULA is a legal agreement between the individual natural person, our corporation,
company or other legal entity, to whom the Software Product has been provided, (hereinafter
“You”), and Schneider Electric (as defined hereunder). It is Your responsibility to ascertain
that You have the legal capacity under Your own laws to enter into the legal agreement
created by this EULA. It is also Your responsibility to ascertain that any person completing the
installation of the Software Product has the mandate or legal authority to bind You and confirm
Your acceptance of the terms and conditions of this EULA. If anyone else (e.g. a system
integrator, contractor, consultant or any other party) installs or uses the Software Product on
Your behalf prior to Your use of the Software Product, such party will be deemed to be Your
agent or representative acting on Your behalf, and You will be deemed to have accepted all of
the terms and conditions contained in this EULA as if You had installed or used the Software
Product Yourself. If You are a third party (e.g. a system integrator, contractor, consultant or
any other third party) installing or using the Software Product on behalf of or prior to an enduser
or licensee of the Software Product (hereinafter “End User”), it is Your responsibility to
ascertain that You have obtained the mandate or legal authority to bind the End User to this
EULA.
UNLESS OTHERWISE AGREED IN WRITING BY SCHNEIDER ELECTRIC, SOFTWARE
MAINTENANCE AND SUPPORT SERVICES ARE NOT INCLUDED.
The terms of this EULA shall apply to the software product that accompanies this EULA or to
which this EULA relates, including any associated media containing any device that activates
the program(s) contained in said software product, any printed, online or electronic
documentation, information, specifications, instructions or material (hereinafter
“Documentation”) related to said software product (hereinafter “Software Product”). The
Documentation can be retrieved via Schneider Electric’s website http://schneider-electric.com
or http://apc.com or by contacting Schneider Electric’s local support centre. You agree that
such Documentation and other content may be supplied only in the English language, unless
otherwise required by local law without the possibility of contractual waiver or limitation. The
Software Product also includes any software updates, add-on components, web services
and/or supplements relating to the Software Product that Schneider Electric may provide to
You or make available to You after the date You obtain Your initial copy of the Software
Product and after Your acceptance of this EULA, to the extent that such items are not
accompanied by a separate license agreement or terms of use, in which case such separate
license agreement shall prevail.
As used in this EULA, “Schneider Electric” shall mean Schneider Electric IT Limited
registered in Ireland under number 660893 with registered address at City East Business
Park, Ballybrit, Galway, H91 HT73 Ireland
The terms and conditions of this EULA will also apply to You and shall remain fully
enforceable between Schneider Electric and You even if the Software Product will be
delivered to You as a mobile application through any mobile applications platform or store
proprietary to Schneider Electric or to any third party officially appointed or recognised by
Schneider Electric to commercialize the Software Product as a mobile application.
Additionally, the terms and conditions of this EULA will apply to You even if You obtained the
Software Product from an authorized Schneider Electric distributor or reseller. This EULA only
gives you limited rights to use the Software Product as set out in this EULA and Schneider
Electric and its licensors reserve all other rights. You agree that You will use the Software
Product only as expressly permitted in this EULA and You will comply with any technical
limitations in the Software Product that only allow You to use the Software Product in certain
ways.
As used in this EULA, the capitalized terms below shall have the meaning defined herein
below:
“Intellectual Property Rights" means any and all rights of any kind and nature whatsoever
existing under any law, regulation, ordinance, order, treaty, convention or otherwise, including,
but not limited to, any and all patents, utility models, moral rights, copyrights, neighbouring
rights, trademarks and rights relating to business presentations, rights relating to topographies
of integrated circuits, service marks, rights relating to domain names, models, software,
databases, confidential information (including rights relating to know-how and trade secrets),
irrespective of whether they are published or not and whether they are registered or not,
including, in particular, their renewal applications, as well as any and all rights and forms of
protection having an equivalent or similar effect recognised under the laws of any country or
territory.
“Mandatory Laws” means laws in Your jurisdiction which apply notwithstanding the choice of
law governing this EULA and which law does not permit to limit or exclude.
“Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable natural
person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in
particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data,
an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic,
mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
“Schneider Electric Affiliate(s)” shall mean any corporation, company or other legal entity
that is directly or indirectly (i) controlling Schneider Electric, or (ii) controlled by Schneider
Electric, or (iii) under common control with Schneider Electric, and the term “control” shall, for
the purpose of this definition, mean the ability to control or direct, directly or indirectly, the
board, executive body, decision making process or management of an entity by virtue of
ownership, right of appointment, right to control election or appointment, voting rights, the
ability to control the exercise of voting rights, management agreement or any other
agreement. Notwithstanding the aforesaid definition of Affiliate, AVEVA Group Plc. and all its
subsidiaries shall not be deemed as Schneider Electric Affiliates.
“User / End User Information” means all information, content and data other than Personal
Information, that are proprietary to You or any End-User, such as but not limited to text, sound
or files, and that the Software Product itself, You or Your End-User(s) may upload, collect,
store, process, create and/or modify, through the use of the Software Product.

1. GRANT OF LICENSE
1.1 In consideration of You agreeing to abide by, and subject to Your compliance with, all of
the terms and conditions contained in this EULA, Schneider Electric grants to You a
non-exclusive non-transferable, royalty-free, limited, world-wide (except for Japan for
which a separate license right to use the Software Product must be purchased from
relevant Schneider Electric’s Affiliate), license right to use the Software Product
described in the Documentation or in the About/Installer Box, related to said Software
Product for the term identified therein and in accordance with the license model
identified therein. Where You are an individual natural person, the Software Product
may only be used for Your personal use. Where You are a corporation, company or
other legal entity, the Software may only be used for the purposes of Your ordinary
business. Use is restricted on the applicable number of nodes, by the particular named
user(s), in the particular location(s), on the particular device(s) and/or on the particular
system(s) for which You have been licensed such Software Product, as those number
of nodes, location(s), device(s) and/or system(s) are identified in the Documentation or
in the About/Installer Box. If the Documentation, or the About/Installer Box fail to state a
duration/term of the license granted hereunder, such license shall continue for as long
as the Software Product is not replaced by a new software product that Schneider
Electric makes available to you and to which you confirm your agreement to use in
accordance with the end-user license agreement then governing the use of said new
software product (unless the licence granted hereunder a trial license, in which case the
duration/term shall be deemed to be thirty (30) days of such delivery). The Software
Product will be provided to You in object code (machine-readable) form only and under
no circumstances is Schneider Electric obligated to disclose the source code of the
Software Product to You, unless such obligation is required in accordance with Section
11. The Software Product (including the related Documentation) is licensed to You and
not sold to You.

1.2 This EULA describes and governs Your right to install and use the Software Product. It
is expressly agreed that the terms and conditions of this EULA apply to the exclusion of,
and will prevail over and supersede, any other the terms and conditions, including
contained in any purchase order or purchasing document issued or submitted by You,
whether before or after the effective date of this EULA; and the terms and conditions of
any purchase order or purchasing document issued by You are expressly rejected by
Schneider Electric.

1.3 Upon expiry of the trial period or upon expiry of the limited period of time for which the
license was granted to You, Your license to the Software Product will automatically and
immediately revoke and terminate, unless a further license is obtained from Schneider
Electric. Consequently, the Software Product might automatically be de-installed and/or
rendered unusable (with or without prior warning).

1.4 You acknowledge that if You need to activate the Software Product through the use of
internet or telephone, toll and/or internet charges may apply and will be at Your cost.

1.5 If technological measures are designed/incorporated to prevent unlicensed or illegal
use of the Software Product, You agree that Schneider Electric may use those
measures and You agree to comply with any requirements regarding such technological
measures. Such measures do not constitute a defect in the Software Product nor do
they entitle You to any warranty rights.

1.6 Unless You have acquired a Corporate License as expressly defined in this EULA,
floating, concurrent or shared use of the Software Product is not permitted, and the use
of the Software Product shall be licensed under this EULA as a Single User License or
a Multiple User License.

1.7 The Single User License applies when a label affixed on the Software Product’s media
itself, in its About/Installer Box or Documentation or elsewhere state: "Single User
License". A Single User License can only be installed and used on a single node or a
single personal computer, tablet, smartphone or similar device (hereinafter “Device”),
at any given time and is prohibited from being installed and used on a network or any
other multi-station computer system that allows simultaneous use by several users.

1.8 Notwithstanding the above Section, You may download and use the Software Product
on more than one single Device if: (i) the Software Product is a mobile application (app)
and (ii) if said Devices are all used by You under the same user account under which
the application was initially downloaded.

1.9 The Multiple User License applies when a label affixed on the Software Product’s media
itself, in its About/Installer Box or Documentation or elsewhere state: ”Multiple User
License". A Multiple User License allows concurrent and unrestricted number of
installations of the corresponding Software Product on several nodes, personal
computers or similar Devices, on a network or any other multi-station computer system,
unless a Multiple User License restricts the number of nodes or users to the number
defined for the corresponding purchased and registered Software Product. Where You
would use a Multiple User License via a network or any other multi-station computer
system, it shall be Your responsibility to put in place such means as necessary to
guarantee that all restrictions set forth in this EULA are followed.

2. RESTRICTIONS
2.1 You may only install, use, access and display the Software Product on a computer or
other Device, strictly in accordance with the accompanying Documentation, and only for
the specific purposes stated in this Documentation or in this EULA.
2.2 Furthermore, unless otherwise expressly required or authorized by applicable statute or
unless otherwise expressly permitted under the terms of a valid Corporate License, You
will not nor will You permit others to:
(i) copy the Software Product except for backup purposes only in support of Your
permitted use of the Software Product. Any such copy must include all copyright
notices and any other proprietary legends present on the original Software Product.
You may not sell, lease, license, rent or in other ways transfer any copy of the
Software Product. If this Software Product contains Documentation that is provided
only in electronic form or online, You may print one copy of such electronic
Documentation for each license acquired to the Software Product. If this Software
Product contains Documentation that is provided in printed form, You may make
one copy of such printed Documentation for each license acquired to the Software
Product;
(ii) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise
seek to reconstitute the source code of the Software Product, nor create derivative
works from the Software Product. Further, in case of errors, bugs or defects of the
Software Product, Schneider Electric expressly reserves the right to correct such
errors, bugs or defects to the extent permitted by law;
(iii) sub-license, lease, outsource or rent the Software Product, or permit a third party
to use the Software Product for its or anyone else's benefit. Nor may You use the
Software Product as part of a facility management, timesharing, service provider or
service bureau arrangement;
(iv) other than as expressly permitted under this Agreement, including but not limited
to Section 3, distribute in whole or part, modify, or create derivatives of, the
Software Product or distribute applications created with the Software Product; or
(v) directly or indirectly, export, re-export, download, or ship the Software Product in
violation of the laws and regulations of Ireland, the U.S.A. or the applicable
jurisdiction in which You use or are downloading the Software Product.

2.3 The use of the Software Product is intended only for use with content owned by You,
public domain content or properly licensed content. You may require a patent,
copyright, or other license from a third party to create, copy, download, record or save
content files for use with the Software Product or to serve or distribute such files to be
used with the Software Product.

2.4 You agree that You shall only use the Software Product in a manner that complies with
all applicable laws in the jurisdictions in which You use or are downloading the Software
Product, including, but not limited to, applicable restrictions concerning copyright and
other Intellectual Property Rights. You may not use the Software Product in an attempt
to, or in conjunction with any Device, program or service designed to, circumvent
technological measures employed to control access to, or the rights in, a content file or
other work protected by the copyright laws of any jurisdiction.

3. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS
3.1 Demonstration, test and similar licences. Should the Software Product be licensed
to You under a demonstration license or under a free of charge license for test or
evaluation purposes, You shall not be entitled to use the Software Product for any
purpose other than the one for which such license is granted to You, and without
prejudice to the other sections of this EULA.

3.2 The following provisions only apply where You are a corporation, company or other
legal entity: -
(i) Authorized Applications. For the purpose of this EULA, ‘Authorized
Applications’ shall mean those applications that You create, develop or
generate by using the Software Product (including its programming tool if any)
or by loading in such applications, with or without modification, a library of the
Software Product, provided that You have validly licensed said Software
Product from Schneider Electric or its authorized resellers. Authorized
Applications include, without this being limitative, applicable runtime engines for
the Software Product and applicable driver interface that You may provide to
Your own customers as part of or together with Your Authorized Applications.
Notwithstanding the foregoing, any application created with the Software
Product acquired under a field-test license (as described in Appendix 1 of this
EULA) or for demonstration, test or evaluation purposes, is not an Authorized
Application.
As an express deviation to the rights granted to You under a Single User
License or a Multiple User License under this EULA, You are authorized to
download on a dongle key the Software Product You have previously activated
in Your own premises for the purpose of going to and using the Software
Product at Your own customers’ premises provided You can evidence that no
other means is reasonably available to You to perform the installation or
commissioning of Your Authorized Application at the premises of Your own
customers.
You may distribute or otherwise make available Authorized Applications
provided You comply with each of the requirements set forth below:
a. You include Your own valid copyright notice on Your Authorized Applications;
and
b. You do not remove or obscure any notice of copyright, trademark, patent or
other industrial or Intellectual Property Rights that appear on the Software
Product as delivered to You or as may appear concerning the Software
Product in the Authorized Application's About//Installer Box and in any
applicable printed Documentation distributed with each copy of Your
Authorized Applications; and
c. You do not use Schneider Electric’s name, logo or trademarks to market or
identify Your Authorized Applications unless You are party to a separate
agreement with Schneider Electric giving You such rights or Schneider Electric
has given You its express prior written consent to do so; and
d. You shall on demand indemnify Schneider Electric against all losses, costs,
claims, demands, actions, proceedings, fines, penalties, awards, liabilities,
damages, compensation, settlements, interest, expenses and/or
professional costs and/or charges (Losses) which Schneider incurs or
suffers in connection with or arising out of the use or distribution of Your
Authorized Applications, provided however that Your contractual obligation of
indemnification shall not extend to the percentage of the claimant’s damages
or injuries or the settlement amount attributable to Schneider Electric’s fault
or to strict liability imposed upon Schneider Electric under Mandatory Laws.
The foregoing obligation of indemnification shall survive the expiry or
termination of this EULA; and
e. You do not permit further redistribution of the Software Product (including
Your modifications thereto) by third parties, except when and as part of Your
Authorized Applications; and
f. You provide Your customer with Your own license agreement to grant the
right to use Your Authorised Applications, said license agreement being
substantially similar to, but no less restrictive in any way, than this EULA;
and
g. You otherwise comply with the terms of this EULA.
(ii) Embedding or integrating the Software Product. You may embed or
otherwise integrate the Software Product within Your own product or a third
party product, provided that:
a. You have validly licensed the Software Product from Schneider Electric or its
authorized resellers; and
b. You perform such embedding or integration in a manner that complies with
the Documentation and this EULA to the extent said Documentation contains
any instructions or recommendations in relation therewith; and
c. You comply - with respect to Your own products and said third party
products - with each of the same requirements as set forth hereinabove
concerning Authorized Applications; said foregoing requirements shall apply
mutatis mutandis to any of Your own products or third party products within
which You embed or otherwise integrate the Software Product, and any
reference made to the term ‘Authorized Application’ in the foregoing
provision shall be deemed for the purpose of this present Section to be a
reference to Your own products or third party products embedding or
otherwise integrating the Software Product; and
d. You provide Your customer with Your own license agreement to grant the
right to use Your own products or the third party products within which You
embed or otherwise integrate the Software Product, said license agreement
being substantially similar to, but no less restrictive in any way, than this
EULA; and
e. You shall on demand indemnify Schneider Electric against all losses, costs,
claims, demands, actions, proceedings, fines, penalties, awards, liabilities,
damages, compensation, settlements, interest, expenses and/or
professional costs and/or charges (Losses) which Schneider incurs or
suffers in connection with or arising out of You embedding the Software
Product or otherwise integrating the Software Product within Your own
product or a third party product, provided however that Your contractual
obligation of indemnification shall not extend to the percentage of the
claimant’s damages or injuries or the settlement amount attributable to
Schneider Electric’s fault or to strict liability imposed upon Schneider Electric
under Mandatory Laws. The foregoing obligation of indemnification shall
survive the expiry or termination of this EULA; and
f. You otherwise comply with the terms of this EULA.

4. INSTALLATION, MAINTENANCE AND SUPPORT SERVICES
You shall be responsible for the proper installation of the Software Product as per the
terms of its Documentation and You shall bear all expenses and costs in connection
therewith. Except for warranties provided subject to Section 9, Schneider Electric
provides no maintenance or support services in connection with the Software Product,
other than those which may be defined by way of separate agreement.

5. UPDATE POLICY
5.1 If Schneider Electric creates updated or upgraded versions, or offers add-on
components, of the Software Product, it will not be obligated to supply them to You,
unless You have a valid maintenance agreement with Schneider Electric or its
authorised reseller.

5.2 If You are entitled to receive updated or upgraded versions, or add-on components of
the Software Product, such shall be subject to the terms of this EULA as such terms
may have evolved at the time of supply of any update, upgrade or add-on.

5.3 Some Software Products covered by this EULA include a software utility (hereinafter
“Software Update Utility”). Its functions are: - (i) to notify You of a download availability
of an update, an upgrade or a new version of the Software Product; (ii) to allow You to
download them, provided that You pay associated fees, if any; and (iii) to improve Your
user experience of the Software Product whilst enabling Schneider Electric to collect
and process relevant information related to Your use of the Software Product. These
functions are active by default and may be disabled from the settings of the Software
Update Utility. A reference to the Software Product in this EULA will be deemed to
include a reference to the Software Update Utility.

5.4 If You are entitled to receive any updated, upgraded or new version, or add-on
components of a Software Product, You are encouraged to implement them so as to
take advantages of new features, enhancements or bug fixes contained in such
updated, upgraded, or new version, or add-on.

5.5 A reference to the Software Product in this EULA will be deemed to include a reference
to any updated, upgraded, new version or add-on of the Software Product provided to
You by Schneider Electric or its authorised reseller.

6. LICENSE KEY
6.1 You acknowledge that, if the Software Product is protected by a lock, the Software
Product cannot be used except in conjunction with a valid software key code or a
hardware key (hereinafter ‘License Key’) provided to You or to another person on Your
behalf by or on behalf of Schneider Electric or its authorised reseller.

6.2 You agree that such License Key is to be used solely with the Software Product for
which it is provided.

6.3 Any and all risk in the media on which the Software Product and License Key are
provided passes to You upon delivery. In the event that the Software Product or License
Key is lost, stolen or destroyed after delivery, Schneider Electric will not be required to
replace the Software Product or License Key.

6.4 In the event of a lost, stolen or destroyed License Key, and if Schneider Electric agrees
to replace the License Key, prior to Schneider Electric providing a replacement License
Key to You, You must:
(i) provide a statutory declaration signed by You to Schneider Electric that confirms
You have permanently lost or destroyed the Software Product or License Key that
is to be replaced and that You have not retained the Software Product or License
Key in any form nor included it with any other software or system owned, operated
or controlled by You; and
(ii) comply with any other direction of Schneider Electric related to the replacement.
6.5 If the License Key is faulty and provided that such fault is attributable to an act or
omission by Schneider Electric, Schneider Electric will replace the License Key if the
faulty License Key is returned within the warranty period specified by Schneider Electric.
Subject to Section 9 “Warranties” below, if the faulty License Key is not returned within
said warranty period, Schneider Electric will replace the License Key upon payment by
You of an administration fee to be advised by Schneider Electric at the time.
6.6 When applicable as per Section 1 above, the License Key might be rendered unusable
(with or without prior warning) upon expiry of the trial period or of the limited period of
time for which the license was granted to You.

7. TITLE
7.1 The Software Product, as well as all rights, title, interest in and to, and technology and
know-how, whether patented or not, embodied in, the Software Product, as well as all
industrial and/or Intellectual Property Rights attached to the Software Product, including
but not limited to copyright, shall remain the sole property of Schneider Electric, to the
exclusion of any third party software embedded in the Software Product or otherwise
provided to You with the Software Product.

7.2 Nothing in this EULA shall be deemed to convey to You any of Schneider Electric’s
proprietary rights in the Software Product; all rights not specifically granted in this EULA
are reserved by Schneider Electric. Schneider Electric does not sell the Software
Product to You but only grants You the license rights defined in this EULA.

7.3 All industrial and/or Intellectual Property Rights pertaining to any third party software
embedded in the Software Product or otherwise provided to You with the Software
Product shall remain vested in the relevant third party and there will be no deemed or
implied transfer of ownership to You of such third party proprietary rights.

7.4 Should You become aware of any infringement to the proprietary rights of Schneider
Electric on the Software Product, You shall immediately inform Schneider Electric of
such infringement and provide all relevant information required by Schneider Electric to
defend its interests.

8. TRADEMARKS
Schneider Electric, APC and other trademarks contained in the Software Product are
registered trademarks of the Schneider Electric group. Except as otherwise expressly
prescribed by statute under applicable law, You may not remove or alter any trademark,
trade names, product names, logo, copyright or other proprietary notices, legends,
symbols or labels in the Software Product. This EULA does not authorise You to use
any names or trademarks of Schneider Electric, its Affiliates or its authorised resellers.

9. WARRANTIES
9.1 Schneider Electric warrants that it is entitled to license and otherwise make available
the Software Product and Documentation to You in accordance with the terms and
conditions set out in the EULA. Notwithstanding the foregoing, no warranties shall apply
to the license types referred to in Section 3.1.

9.2 The warranty period shall be six (6) months from the date of delivery of the Software
Product to You.

9.3 (a) Within such warranty period Schneider Electric warrants that: (i) the Software
Product will perform substantially in accordance with its specifications as described in
the Documentation, and be of satisfactory quality and fit for purpose; and (ii) the
medium on which the Software Product is provided to You (if provided under a tangible
form) and the License Key (if any) will be free from defects in materials and
workmanship.
(b)If the Software Product fails to comply with the limited warranty above, You may
require Schneider Electric to repair or replace the defective Software Product, the
medium or the License Key without charge to you provided that (i) You give notice of
the defect to Schneider Electric within the above mentioned warranty period, and (ii) the
defect does not fall under the exclusions set under Sections 9.4 and 9.5 below, and (iii)
the repair or replacement is not impossible and would not impose unreasonable
expense on Schneider Electric.
The remedies set out in Section 9.3 shall be Schneider Electric’s sole obligation and
Your sole remedy with respect to the foregoing limited warranty.

9.4 Schneider Electric’s warranty shall be excluded to the extent the Software Product, its
medium or License Key has been altered or fails to perform in any way, as the result of
Your negligent or unauthorized use such as for instance but not limited to the use of the
Software Product with third party products (hardware, software, firmware or operating
system) which are not intended by Schneider Electric for use with the Software Product,
or the utilization of an improper hardware or software key (if applicable) with the
Software Product, or the unauthorized maintenance of the Software Product.
Any repair or replacement Software Product, media or License Key supplied to You
pursuant to Section 9.3 hereinabove will be warranted for the remainder of the original
six (6) month warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. Mandatory Laws
of some countries do not allow limitations on duration of an express or implied warranty,
so the above or any other limitation provided herein may not apply to You. In such
event, such warranties are limited to the minimum warranty period legally allowed in
said countries.

9.5 Schneider Electric’s warranty shall also be excluded in case of defect or malfunction of
the Software Product, to the extent such defect or malfunction could have been
prevented by implementing the Software Product update or upgrade made available by
Schneider Electric pursuant to Section 5.4, which You were entitled and encouraged to
do.
9.6 WITHOUT PREJUDICE TO ANY STATUTORY WARRANTIES WHICH, AS THE
CASE MAY BE, BENEFIT YOU UNDER MANDATORY LAWS:
(a) SCHNEIDER ELECTRIC MAKES NO OTHER WARRANTY THAN THOSE
CONTAINED IN THIS SECTION 9 AND EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER
WARRANTIES, REPRESENTATIONS AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED (AND WHETHER IMPLIED BY STATUTE, COMMON LAW, TRADE USE,
COURSE OF DEALING OR OTHERWISE), AS TO THE SOFTWARE PRODUCT, ITS
UPDATES AND ITS DOCUMENTATION, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
WARRANTIES OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE,
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, NON-INFRINGEMENT, OR TITLE.
(b) WHILE SCHNEIDER ELECTRIC HAS TAKEN REASONABLE STEPS TO ENSURE
THE ACCURACY OF THE INFORMATION CONTAINED IN OR SHOWN BY THE
SOFTWARE PRODUCT AND ITS DOCUMENTATION, SCHNEIDER ELECTRIC
MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND, WHETHER
EXPRESS OR IMPLIED:
(i) AS TO WHETHER THE SOFTWARE PRODUCT OR ANY INFORMATION
CONTAINED IN OR SHOWN BY THE SOFTWARE PRODUCT AND ITS
DOCUMENTATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, EXPECTATIONS OR
PURPOSES; OR
(ii) THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE; OR
(iii) THAT THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE PROTECTED AGAINST ALL
POSSIBLE SECURITY THREATS, INTERNET AND CYBERSECURITY THREATS OR
OTHER CONTAMINATION FACTORS THAT MAY THREATEN THE SECURITY OR
INTEGRITY OF THE SOFTWARE PRODUCT AND/OR THE DATA PROCESSED
THROUGH THE USE OF THE SOFTWARE PRODUCT.

9.7 You expressly acknowledge and accept that:
(a) Your use of the Software Product and the performance, fitness and/or accuracy of
the Software Product for any application, environment or purpose within or for which
You shall use the Software Product, is and shall remain Your sole and full responsibility.
(b) You are responsible for protecting against cybersecurity threats Your computer
networks, servers, machines, programs and data that You use or process for the
purpose of downloading, installing and/or using the Software Product.

9.8 No oral or written information, statement, opinion or advice allegedly given by Schneider
Electric, its authorized resellers, agents or employees, or anyone else on its behalf,
shall create any liability or in any way extend or vary the scope of the warranties
expressed in this EULA.

10. LIABILITIES
10.1 SUBJECT TO SECTION 10.5, IN NO EVENT SHALL SCHNEIDER ELECTRIC NOR
ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION OR
DELIVERY OF THE SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
SCHNEIDER ELECTRIC’S LICENSORS, BE LIABLE, WHETHER BASED ON
CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY,
PURSUANT TO AN INDEMNITY, STATUTE OR OTHERWISE, FOR: (A) ANY
INDIRECT, INTANGIBLE, INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, LOSS, EXPENSE OR CAUSE OF ACTION; OR (B) DAMAGES FOR
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE, BUSINESS
INTERRUPTION, BUSINESS GOODWILL OR ANY OTHER PECUNIARY OR NONPECUNIARY
LOSS OR DAMAGE; OR (C) LOSS OF OR CORRUPTION OF DATA,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA, OR THE USE, INABILITY
TO USE OR MISUSE OF THE SOFTWARE PRODUCT, EVEN IF SCHNEIDER
ELECTRIC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

10.2 SUBJECT TO SECTION 10.5, SCHNEIDER ELECTRIC’S AGGREGATE LIABILITY
FOR DAMAGES AND EXPENSES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THIS EULA OR THE USE, INABILITY TO USE OR MISUSE OF THE SOFTWARE
PRODUCT, WHETHER BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), PURSUANT TO AN INDEMNITY, STRICT LIABILITY, STATUTE OR
OTHERWISE SHALL IN NO CASE EXCEED €25 (TWENTY FIVE EUROS).

10.3 You shall on demand indemnify Schneider Electric against all losses, costs, claims,
demands, actions, proceedings, fines, penalties, awards, liabilities, damages,
compensation, settlements, interest, expenses and/or professional costs and/or
charges (Losses) which Schneider incurs or suffers in connection with or arising out of
the use, inability to use or misuse of the Software Product by You, provided however
that Your contractual obligation of indemnification shall not extend to the percentage of
the claimant’s damages or injuries or the settlement amount attributable to Schneider
Electric’s fault or to strict liability imposed upon Schneider Electric under Mandatory
Laws. The foregoing obligation of indemnification shall survive the expiry or termination
of this EULA.

10.4 The license granted under this EULA does not cover any modification, update,
translation or adaptation, whether authorized or not, that might have been made to the
Software Product by any person other than Schneider Electric where the Software
Product is supplied along with a third party product. Such modifications shall be
governed by the terms of license issued by such third party. SCHNEIDER ELECTRIC
SHALL, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND SUBJECT TO
SECTION 10.5. IN NO CASE BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, WARRANTY,
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, PURSUANT TO AN
INDEMNITY, STATUTE OR OTHERWISE, FOR DAMAGES OR CONSEQUENCES
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH SAID MODIFICATION, UPDATE,
TRANSLATION OR ADAPTATION AND MAKES NO REPRESENTATION OR
WARRANTY IN CONNECTION THEREWITH.

10.5 Schneider Electric's liability arising out of this EULA is reduced proportionally to the
extent to which the act or omission of You or any other third person contributed to the
loss or damage incurred. NOTHING IN THIS EULA SHALL LIMIT OR EXCLUDE
SCHNEIDER ELECTRIC’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING
OUT OF SCHNEIDER ELECTRIC’S NEGLIGENCE, FOR ITS FRAUD OR
FRAUDULENT MISREPRESENTATION, OR FOR LIABILITY THAT APPLICABLE
LAW DOES NOT PERMIT TO BE LIMITED OR EXCLUDED.

10.6 In case the Software Product is intended as per its Documentation to be used for the
purpose of collecting, storing and/or processing data such as but not limited to personal
individual information, it is Your sole and full responsibility when making such use of the
Software that You comply with any applicable data protection laws and regulations. It is
also Your sole responsibility to make adequate back-ups of such data. In no event shall
Schneider Electric be held liable for Your use of the data collected, stored or processed
by the Software or Your non-compliance with any applicable data protection laws and
regulations or Your failure to make adequate back-ups.
You shall on demand indemnify Schneider Electric against all losses, costs, claims,
demands, actions, proceedings, fines, penalties, awards, liabilities, damages,
compensation, settlements, interest, expenses and/or professional costs and/or
charges (Losses) which Schneider incurs or suffers in connection with or arising out of
any breach by You of any such laws or regulations or any failure to make adequate
back-ups, provided however that Your contractual obligation of indemnification shall not
extend to the percentage of the claimant’s damages or injuries or the settlement
amount attributable to Schneider Electric’s fault or to strict liability imposed upon
Schneider Electric under Mandatory Laws. The foregoing obligation of indemnification
shall survive the expiry or termination of this EULA.

10.7 The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this EULA shall
apply only to the extent permitted by Mandatory Laws.

10.8 In case the Software Product was furnished to You by any authorized reseller or other
sales representative or another third party supplying the Software Product with or
without a third party product, Schneider Electric shall in no event be a party to any
purchase order or other agreement between You and such third party and shall not
assume or otherwise bear any liability thereunder, with the consequence that any and
all claims You may have in relation to the Software Products shall be directed at such
third party and shall be subject to the liability sections in any purchase order or other
agreement between You and such third party. Schneider Electric shall assume no
liability whatsoever under such sections or be bound by their wording.

10.9 Subject to the exclusions and limitations of liability set forth in Sections 10.1 and 10.2 of
this EULA, Schneider Electric will defend and indemnify You against a third party claim
that the Software Products infringe any copyright enforceable in the jurisdiction where
Schneider Electric has its registered office or principal place of business, or
misappropriates any trade secret protected under the laws of such jurisdiction (the
“Included Jurisdiction”), provided that: (i) You notify Schneider Electric in writing
within thirty (30) days of the claim; (ii) Schneider Electric has sole control of the defense
and all related settlement negotiations; and (iii) You provide Schneider Electric with the
assistance, information and authority necessary in order for Schneider Electric to
perform its obligations under this Section.
Schneider Electric will have no obligation to You under this Section relating to claims
which arise outside of the Included Jurisdiction, nor for any claims not expressly set out
in this Section 10.9 above.
If the Software Products are held, or are believed by Schneider Electric, to infringe, then
Schneider Electric will have the option, at its expense, to: (i) modify the Software
Products to be non-infringing; or (ii) obtain for You a license to continue using the
Software Products. If, in Schneider Electric’s sole discretion, it is not economically or
commercially reasonable to perform either of the above options then Schneider Electric
may terminate the license for the infringing Software Products.
The foregoing Schneider Electric obligations do not apply when the claim of
infringement results from or is related to: (i) Software Products provided pursuant to
Your designs, drawings or specifications; (ii) Software Products stored, used or
maintained other than in accordance with Schneider Electric’s instructions or
recommendations; (iii) claims of infringement resulting from combining the Software
Products provided hereunder with any other item not furnished by Schneider Electric;
(iv) modifications to the Software Products without the prior written consent of
Schneider Electric; (v) software or products supplied or designed by You or third
parties; or (vi) Your failure to use corrections or enhancements made available by
Schneider Electric.
Without prejudice to Mandatory Laws and to the extent permitted under such Mandatory
Laws, this Section 10.9 states Schneider Electric’s entire liability and Your sole and
exclusive remedy for infringement.
11. THIRD PARTY SOFTWARE
11.1 The Software Product may embed or be provided to You with third party software(s), in
unmodified or modified form. In such case Schneider Electric shall make such
information available to You.
11.2 By accepting this EULA, You are also accepting the terms and conditions of the
software licenses from any third party (hereinafter “Alternative Licenses”) owning the
Intellectual Property Rights in said third party software(s), and any use You will make of
any such third party software(s) being part of the Software Product is subject to the
terms of those Alternative Licenses. Further to the above, in relation to parts of the
Software Product that are subject to Alternative Licenses, Schneider Electric's liability
shall be further limited in accordance with the terms and conditions of such Alternative
License and Schneider Electric will in no event be subject to a wider or more substantial
liability than what is evident from such Alternative Licenses, unless and only to the
extent applicable Mandatory Laws require otherwise.

11.3 Further, the Software Product may contain code, including third party code, for which
Schneider Electric is required to provide attribution. Some of this code may be released
under Alternative License terms. Such code is not licensed under this EULA and shall
be subject only to the Alternative License which shall constitute the sole license for such
code and shall govern the relation between You and the alternative licensor. This EULA
does not alter any rights or obligations You may have under these Alternative Licenses.
Schneider Electric provides no warranty whatsoever in relation to code subject to such
Alternative Licenses, unless and only to the extent applicable Mandatory Laws require
otherwise.

11.4 If you wish to use the Software Product in a specific combination with other software or
devices as may be intended by You, You must, at Your own risk and expense, acquire
and maintain any such other software or devices, including proper licenses from such
third parties.
If You do not acquire and maintain appropriate third-party licenses and if this somehow
results in a third party raising a claim against Schneider Electric, You shall on demand
indemnify Schneider Electric against all losses, costs, claims, demands, actions,
proceedings, fines, penalties, awards, liabilities, damages, compensation, settlements,
interest, expenses and/or professional costs and/or charges (Losses) which Schneider
incurs or suffers in connection with or arising out of any such failure, provided however
that Your contractual obligation of indemnification shall not extend to the percentage of
the claimant’s damages or injuries or the settlement amount attributable to Schneider
Electric’s fault or to strict liability imposed upon Schneider Electric under Mandatory
Laws. The foregoing obligation of indemnification shall survive the expiry or termination
of this EULA.
In case the Software Product includes access to a software development kit
(hereinafter “SDK”) which allows the development of any interface between third party
software and the Software Product, Schneider Electric shall not be responsible for any
development performed by You through the use of SDK, and Schneider Electric shall
have no responsibility to provide You any support in relation thereto and shall not be
liable for Your use of SDK or any damages it may cause to You or any third party.

11.5 If Your use of SDK somehow results in a third party raising a claim against Schneider
Electric, You shall on demand indemnify Schneider Electric against all losses, costs,
claims, demands, actions, proceedings, fines, penalties, awards, liabilities, damages,
compensation, settlements, interest, expenses and/or professional costs and/or
charges (Losses) which Schneider incurs or suffers in connection with or arising out of
any such use by You, provided however that Your contractual obligation of
indemnification shall not extend to the percentage of the claimant’s damages or injuries
or the settlement amount attributable to Schneider Electric’s fault or to strict liability
imposed upon Schneider Electric under Mandatory Laws. The foregoing obligation of
indemnification shall survive the expiry or termination of this EULA.

12. PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION / CONSENT TO USE OR DISCLOSE
USER DATA
12.1 Protection of Personal Information. With respect to the processing of any Personal
Information under or in relation to this EULA or the use of the Software Product, each
party agrees to comply with its respective obligations under any local applicable data
protection laws or regulations in the relevant jurisdiction.
You are advised to check the privacy notices and privacy policies made available to You
by Schneider Electric, including those provided, as applicable, in relation to the
Software Product.
You are and shall remain responsible for any third-party Personal Information that You
run, upload, store, create, use, share, modify, delete or otherwise process during Your
use of the Software Product. You must comply with all applicable laws and regulations,
obtain all required consents and make all required notifications in this respect.

12.2 Use of User / End User Information. In addition to the Software Update Utility
described in Section 5.3, You acknowledge that some Software Products may include
analytic and diagnostic features which enable Schneider Electric to collect User / End
User Information from the Software Product.
You agree that Schneider Electric receives under this EULA a non-exclusive, perpetual,
irrevocable, worldwide, free of charge, royalty-free and sub-licensable license right to
use, host, store, upload, import, collect, create, translate, copy, modify, distribute
modifications of, perform, create and distribute derivative works (including through data
analytics and diagnosis features or processes) of User / End User Information for the
purpose of and in conjunction only with the following limited purposes: (i) provide
access and use of the Software Product to You; (ii) improve the Software Product
and/or the user experience with the Software Product; (iii) modify or test the Software
Product; and/or , as applicable, (iv) to improve or create additional or other products
and services offered by Schneider Electric. The license granted in this Section 12.2.
includes the right of Schneider Electric to sublicense the same right to its Affiliates and
any third-party subcontractors (and through tiers of Affiliates and third-party
subcontractors) creating, providing or maintaining all or part of the Software Product on
behalf of Schneider Electric, in either case under Schneider Electric’s responsibility
towards You in accordance with the provisions of this EULA.
You represent that You have received and will keep in effect, at no charge to Schneider
Electric, its Affiliates and subcontractors, all licenses and approvals necessary to grant
the license rights defined hereinabove in this Section 12.2. You represent and warrant
that You are not exceeding any specified entitlement or permitted use or violating
applicable license agreements or applicable laws to grant the foregoing license rights.
You shall on demand indemnify Schneider Electric against all losses, costs, claims,
demands, actions, proceedings, fines, penalties, awards, liabilities, damages,
compensation, settlements, interest, expenses and/or professional costs and/or
charges (Losses) which Schneider incurs or suffers in connection with or arising out of
Your breach of the foregoing representation or warranty, provided however that Your
contractual obligation of indemnification shall not extend to the percentage of the
claimant’s damages or injuries or the settlement amount attributable to Schneider
Electric’s fault or to strict liability imposed upon Schneider Electric under Mandatory
Laws. The foregoing obligation of indemnification shall survive the expiry or termination
of this EULA.
When Schneider Electric will propose, promote or provide to any third-party any
improvement to the Software Product and/or any additional or other products or
services created by Schneider Electric on basis of your User / End User Information in
accordance with the foregoing, Schneider Electric shall ensure such improvement or
additional or other product or service shall not contain any information enabling the
identification of You and/or the goods, equipment, utilities, buildings or facilities in
relation with which You install or use the Software Product.
In case User / End User Information are uploaded, collected, stored, created and/or
modified by You into the Software Product or through Your use thereof, such as but not
limited in connection with Your acting as service provider to any End-User, You shall be
solely and fully responsible to obtain from such End-User or other relevant third-party
the necessary consents and authorizations to perform any of the aforesaid activities
and to grant to Schneider Electric the license rights defined hereinabove in this Section

12.2 with respect to User / End User Information. Schneider Electric acknowledges that,
unless otherwise agreed between You and End-Users under Your own responsibility,
User / End User Information are owned by the End-User to which such User / End User
Information relate(s).

12.3 Disclosure of User / End User Information. Schneider Electric shall not disclose User
/ End User Information to any third party without Your prior express consent, except for
(i) disclosure to Schneider Electric Affiliates any third-party subcontractors acting on
behalf of Schneider Electric or those Affiliates and involved in the activities authorized
under the license rights granted to Schneider Electric under Section 12.2 above, or (ii)
when disclosure of User / End User Information is the sole reasonably available manner
for Schneider Electric to comply with any legal obligation applicable to Schneider
Electric or any valid order by a court or other competent jurisdiction or governmental
agency, or to prevent fraud, abuse or security threat of the Software Product or to
enforce or defend Schneider Electric's rights under this EULA such as but not limited in
the frame of any litigation or other proceeding. In case You are not the legal owner of
User / End User Information, You shall be solely and fully responsible to obtain from the
legal owner of User / End User Information its express consent that Schneider Electric
is entitled to disclose the same under any of the exceptions defined in this Section 12.3.

13. RECORDS & AUDIT
13.1 The following provisions in this Section 13 only apply where You are a corporation,
company or other legal entity and will not apply to individual users.

13.2 You agree to grant access to Schneider Electric and make all applicable records
available for review by Schneider Electric during Your normal business hours so as to
permit Schneider Electric (upon not less than two (2) calendar days’ written notice to
You except in the case of suspected breach of the EULA or fraud) to verify Your
compliance with the terms and conditions of this EULA. Further, You agree that upon
the request of Schneider Electric or Schneider Electric's authorized representative, You
will promptly (an in any case within fourteen (14) days of the request) document and
certify in writing to Schneider Electric that Your and Your employees' use of the
Software Product complies with the terms and conditions of this EULA.

13.3 Schneider Electric may (upon not less than two (2) calendar days’ written notice to You
except in the case of suspected breach of the EULA or fraud) inspect Your use of the
Software Product during Your normal business hours to ensure Your compliance with
this EULA, and you hereby grant access to you relevant premises for that purpose. If
the results of any such review or inspection indicate Your unlicensed or non-compliant
use of the Software Product or the underpayment by You of applicable fees (if any)
contractually due and payable to Schneider Electric, You shall, without prejudice to any
other rights and remedies available to Schneider Electric: (i) immediately pay sufficient
fees to cover Your actual use of the Software Product and (ii) reimburse Schneider
Electric for the cost of such review or inspection.

14. EXPORT CONTROL
The Software Product and any other applicable deliverables or services provided by
Schneider Electric under this EULA, contain or may contain components and/or
technologies from the United States of America (“US”), the European Union (“EU”)
and/or other nations. You acknowledge and agree that the supply, assignment and/or
usage of the Software Product, services or other deliverables and/or the embedded
technologies (collectively, the “Deliverables”) under this EULA, shall fully comply with
related applicable US, EU and other national and international export control laws
and/or regulations.
Unless applicable export license/s has been obtained from the relevant authority and
unless Schneider Electric has approved in writing the following activities, the
Deliverables shall not (i) be exported and/or re-exported to any destination and party
(may include but not be limited to an individual, group and/or legal entity) restricted by
the applicable export control laws and/or regulations; or (ii) be used for those purposes
and fields restricted by the applicable export control laws and/or regulations. You also
agree that the Deliverables will not be used either directly or indirectly in any rocket
systems or unmanned air vehicles; nor be used in any nuclear weapons delivery
systems; and will not be used in any design, development, production or use for any
weapons which may include but not be limited to chemical, biological or nuclear
weapons.
If any necessary or advisable licenses, authorizations or approvals are not obtained,
whether arising from inaction by any relevant government authority or otherwise, or if
any such licenses, authorizations or approvals are denied or revoked, or if the
applicable export control laws and/or regulations would prohibit Schneider Electric from
fulfilling this EULA, or would in Schneider Electric’s judgment otherwise expose
Schneider Electric to a risk of liability under the applicable export control laws and/or
regulations if it fulfilled this EULA, Schneider Electric shall be excused from all
obligations under the Agreement formed under this EULA.

15. ASSIGNMENT
Your rights or obligations under this EULA may not be sold, sub-licensed, rented,
assigned, delegated, transferred or otherwise conveyed by You or Your representatives
without Schneider Electric’s prior express written consent. Schneider Electric may
assign its rights and obligations under this EULA to any of its Affiliates or to any
company it may acquire control of or merge with, provided You will not be prejudiced in
any way by such assignment.

16. DURATION AND TERMINATION
16.1 The license right granted to You under this EULA shall come into effect as of the date
of Your acceptance of the terms hereof and shall remain effective until such license
right expires or terminates when:- (i) such license right was granted to You for a limited
period of time in accordance with Section 1 and such limited time period expires, or (ii)
such license right was granted to You under a trial period in accordance with Section 1
and You do not further activate it upon expiry of said trial period as per Section 1, or (iii)
this EULA is terminated by either Schneider Electric or You with immediate effect if,
respectively, You or Schneider Electric fail to comply with any of its obligations under
this EULA, or (iv) this EULA is terminated by Schneider Electric with immediate effect if
You become bankrupt or insolvent.

16.2 Upon expiration or termination of the license right granted to You hereunder, You
undertake to immediately discontinue use of the Software Product and You must (i) if
the Software Product has been provided to You as a physical copy, destroy and delete
the Software Product and related copies and data, including without limitation those
stored on Your computer hard disks or servers, including all accompanying printed
materials along with their containers to the place from which You obtained the Software
Product, and (ii) if the Software Product has been provided to You as a download,
delete or expunge the Software Product, inclusive all related files and any other
electronic material, from Your computer, hard disks, servers or other Device containing
it. For both (i) and (ii) You shall upon the request from Schneider Electric provide
Schneider Electric with a written certification that You have carried out the required
actions set out in this Section 16.2.

16.3 Termination of the license granted to You hereunder does not affect any rights or
remedies which may have accrued before said termination to the benefit of Schneider
Electric under this EULA, at law or otherwise.

17. MISCELLANEOUS
17.1 This EULA, including its Appendices, constitutes the entire agreement between You
and Schneider Electric in relation to Your right to use the Software Product and
replaces any previous agreement or understanding, whether oral, electronic or written,
in relation with the same subject matter. Documentation forms an integral part of the
license granted under this EULA. In case of a discrepancy between the terms of this
EULA and the provisions of the Documentation, the terms of this EULA shall prevail.
Should they differ, the terms of the printed version of this EULA, which may be supplied
with the Software Product package, shall prevail over those that may be read on a
computer screen.

17.2 Should any of the provisions of this EULA be held invalid, illegal or unenforceable by a
competent jurisdiction, You and Schneider Electric shall take all reasonable steps in
order to modify such provision to render it valid and enforceable, bearing in mind their
original intentions, and such provision as modified shall be fully enforced by You and
Schneider Electric; all other provisions shall remain valid and unaffected by such
declared invalidity, illegality or non-enforceability.

17.3 No failure or delay on the part of either You or Schneider Electric in the exercise of any
power, right or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any
single or partial exercise of any such power, right or privilege preclude other or further
exercise thereof or of any other right, power or privilege.

17.4 Headings in this EULA are just for ease of reference and will not affect its interpretation.

17.5 Words expressed in the singular include the plural and vice versa.

17.6 Section 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 14 of this EULA shall survive termination of this EULA or
expiration of the license right granted to You under this EULA in accordance with
Section 16.1. Furthermore, provisions that by their nature are intended to survive
termination or expiration of this EULA and the license right granted to You hereunder,
shall survive such termination or expiration. Additionally, all of Your indemnity
obligations set forth in this EULA shall survive termination or expiration of this EULA.

17.7 Schneider Electric will not be responsible or liable to You, or deemed in default or
breach hereunder by reason of any failure or delay in the performance of our obligations
hereunder where such failure or delay is due to strikes, labour disputes, civil
disturbances, riot, rebellion, invasion, epidemic, hostilities, war, terrorist attack,
embargo, natural disaster, acts of God, flood, fire, sabotage, fluctuations or nonavailability
of electrical power, heat, light, air conditioning, or Your equipment, loss and
destruction of property, or any other circumstances or causes beyond Schneider
Electric’s reasonable control.

18. APPLICABLE LAW & DISPUTES
18.1 This EULA shall be exclusively governed by, and interpreted in accordance with, the
laws of the Republic of Ireland.

18.2 Any dispute between You and Schneider Electric arising out of or in connection with this
EULA and/or the Software Product, whether based on contract, warranty, tort (including
negligence), strict liability, statute or otherwise, which cannot be amicably settled, shall
in all cases be finally settled according to the law governing this EULA as defined
above, by the competent Irish courts to the exclusion of any other jurisdiction, including
in case of plurality of defendants, injunction-like or emergency proceedings and appeal
in warranty

18.3 Nothing in Sections 18.1 or 18.2 will operate to deprive You of the rights afforded under
Mandatory Laws. If You are a consumer having Your residence in the European Union
or in the United Kingdom, You may bring a claim against Schneider Electric to enforce
Your consumer rights in connection with this EULA and/or the Software Product, in
either of (i) the courts of the country where Schneider Electric has its registered office
or (ii) the courts of Your country of residence. Furthermore, If You are a consumer
having Your residence in the European Union, the European Commission provides for
an online and out-of-court consumers disputes resolution platform, which You can
access under the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

18.4 To the extent permitted by applicable law, You acknowledge and accept that Schneider
Electric will be irreparably damaged (and damages at law may be an inadequate
remedy) if You breach any provision of this EULA and such provision is not specifically
enforced. Therefore, in the event of a breach or threatened breach by You of this EULA,
Schneider Electric shall be entitled, in addition to all other rights or remedies, to: (a) an
injunction or other injunctive relief restraining such breach, without being required to
show any actual damage or to post an injunction or other bond; or (b) a decree for