Является ли BMXNOM200.3 новым устройством по сравнению с BMXNOM200

Нет, этот заказной номер означает лишь обновленное программное обеспечение (Firmware)  модуля. При наличии у модуля версии продукта (PV) 4  и выше достаточно только обновить версию Firmware  до последней, и модуль будет пригоден для работы в сетях Quantum Ethernet RIO;