The current version of Modicon Safety Software is for M580 only. It has been renamed and is now called Control Expert with the safety add on. It is supported on Windows 10.
The last version of Unity XLS was v13.1. It is supported on Windows 10. It will not program Unity Quantum Safety modules, the only supported Safety controllers were M580.
Unity XLS v7.0 is the last Unity Quantum Safety controller programming Software. It only supports Windows XP Pro, 7 32-bit, and 7 64-bit.