(window.BOOMR_mq=window.BOOMR_mq||[]).push(["addVar",{"rua.upush":"false","rua.cpush":"false","rua.upre":"false","rua.cpre":"false","rua.uprl":"false","rua.cprl":"false","rua.cprf":"false","rua.trans":"","rua.cook":"false","rua.ims":"false","rua.ufprl":"false","rua.cfprl":"false","rua.isuxp":"false","rua.texp":"norulematch","rua.ceh":"false","rua.ueh":"false","rua.ieh.st":"0"}]);

Schneider Electric Maintenance

The Schneider Electric site you are trying to view is currently under maintenance.
We apologize for the inconvenience caused. We will be back shortly.
Thank you for your patience.



" landing-cards-prop="{"getGk":[{"Title":"Wie kann anhand der Seriennummer das Alter eines APC Geräts festgestellt werden ?","UrlName":"FA334533","LastModifiedDate":"09/12/2024","products":"Critical Power & Cooling Services","score":1.1474074074074074,"firstpublisheddate":"15/12/2017","answer":"Über die Seriennummer kann das Alter des Geräts wie folgt festgestellt werden.

Bei der Seriennummer handelt es sich um eine 12-stellige Buchstaben- und Zahlenkombination.

Beispiel Seriennummer: PS1012000000

Anhand der ersten beiden Zahlen kann das Produktionsjahr ermittellt werden.  PS1012000000 -> Bei diesem Beispiel wurde  das Gerät im Jahr 2010 produziert.
Anhand der dritten und vierten Zahl kann die Kalenderwoche ermittelt werden. PS1012000000 -> Bei diesem Beispiel wurde das Gerät in der Kalenderwoche 12 produziert.

Somit wurde das Gerät im Jahr 2010 in der Kalenderwoche 12 produziert.

 "},{"Title":"Pro-Face: Wozu wurde das Pro-Face Kabel CA3-USBCB-01 verwendet?","UrlName":"FAQ000246678","LastModifiedDate":"01/07/2025","score":1.0444444444444445,"firstpublisheddate":"10/03/2023","answer":"

Das Kabel mit der Bezeichnung CA3-USBCB-01 wurde für die Übertragung der Projektdatei an die HMI Panel der Baureihe AGP-, LT- oder AST3000 verwendet.

Diese Kabel werden schon seit vielen Jahren nicht mehr von Pro-Face hergestellt. Es gibt diverse Händler im Internet, die diese Kabel in Eigenregie herstellen und anbieten. Rechnen Sie bei einer Bestellung mit längeren Lieferzeiten, da die Kabel in der Regel aus Asien geliefert werden.

Beide Enden des Kabels weisen einen gleichartigen USB Stecker auf. Die Kabel einiger Hersteller sind dabei mit beiden Anschlussseiten zu testen - teilweise funktioniert nur der linke oder der rechte Stecker im HMI.

Als Alternative zu diesem Kabel bietet sich eine Datensicherung über die, je nach Modell vorhandene, ETH Netzwerkbuchse oder einen SD/USB Stick an.

Die AGP3000 Panel werden mit der Software GP Pro EX (nicht GP Pro III) programmiert. Das Programm "Transfer Tool" ist für die Datenübertragung zwischen PC und HMI Panel vorgesehen.

Diese Pro-Face Kabel sind nicht für eine Verbindung zu einem AGP/LT/AST 3000 Panel geeignet:
- GPW-CB02
- GPW-CB03
- GP430-CU02-M
- HMI-CAB-C49

 

"},{"Title":"Wo kann eine Langzeitlieferantenerklärung angefordert werden ?","UrlName":"FA142201","LastModifiedDate":"26/01/2026","score":1.04,"firstpublisheddate":"05/03/2012","answer":"Eine Langzeitlieferantenerklärung können Sie unter folgender Email Adresse anfordern:\n

 

\n\n

de-exportabwicklung@schneider-electric.com

\n\n

 

\n\n

 

\n\n

oder setzten Sie sich mit unserer Kundenbetreuung in Verbindung:

\n\n

Telefon: +49 211 7374 8008

\n\n

Montag bis Freitag von 7:30 bis 17:00 Uhr

"},{"Title":"Pro-face: Wie wird das Offline-Menü eines Panels geöffnet?","UrlName":"FAQ000246495","LastModifiedDate":"07/11/2024","score":1.0355555555555556,"firstpublisheddate":"08/12/2022","answer":"

Um das Offline-Menü eines Pro-face Panels zu öffnen, müssen Sie wie folgt vorgehen:
 

\n
  • Berühren Sie innerhalb von 0,5 Sekunden die obere rechte und dann die untere linke Ecke oder die obere linke und untere rechte Ecke des Bildschirms (innerhalb eines Bereichs von 40 Pixeln).
\n

      \"1\"

 

\n
  • Wenn das Systemmenü angezeigt wird, klicken Sie bitte auf Offline
\n

\"2\"


Hinweis:
Wenn das Systemmenü nicht angezeigt wird, wurde in GP-Pro EX unter [Display Unit] → [Menu and Error Settings] die Eigenschaft [Show System Menu] auf [Do not Display] gesetzt.
Ändern Sie die Einstellung, um das Systemmenü anzuzeigen, und übertragen Sie die Projektdatei erneut.

 

"},{"Title":"Bei welchem Elektrogroßhändler kaufe ich, wenn ich kein Schneider Electric-Direktkunde bin?","UrlName":"FA166425","LastModifiedDate":"13/05/2025","score":1.031111111111111,"firstpublisheddate":"09/01/2013","answer":"Um Ihnen das erweiterte Produktangebot noch näher zu bringen, haben wir zuverlässige und kompetente Partner des Elektrohandels in die Vertriebsorganisation eingebunden.
Durch umfangreiche Bevorratung und der damit verbundenen schnellen Belieferung ergeben sich weitere Vorteile für Sie.

Großhändler suchen:
Deutschland
Österreich
Schweiz

Hier finden Sie durch die Eingabe Ihres Standortes (bzw. der nächst größeren Stadt) einen unserer Vertriebspartner."},{"Title":"Pro-face: Welche Schritte sind beim Austausch eines Pro-face HMI Panels wichtig und zu beachten?","UrlName":"FAQ000234314","LastModifiedDate":"07/10/2024","score":1.031111111111111,"firstpublisheddate":"17/03/2022","answer":"

Sollte ein Pro-face HMI Panel aufgrund eines Defekts getauscht werden, ist zunächst zu prüfen, ob dieses Modell noch lieferbar oder reparierbar ist.
Ist dies nicht mehr möglich, kann ein Nachfolge HMI Panel angezeigt werden.

Die Nachfolge HMI Panels sind grundsätzlich ähnliche oder gleiche Modelle.
Allerdings ist aufgrund der technischen Entwicklung zwingend eine Überprüfung vorzunehmen, ob das neue HMI Panel technisch adäquate Eigenschaften besitzt (SPS Treiber, Anschlüsse, Adapter usw.).

So ist z.B. ein MPI Anschluss mit einem 25-poligen Stecker bei einem aktuellen HMI Panel nicht mehr möglich.

Diese Umstellungsinformationen finden Sie im "Replacement guidebook" auf der unten aufgeführten Internetseite.

Das auf dem bisherigen HMI Panel verwendete Projekt sollte als Datei zur Verfügung stehen, andernfalls ist ein Herunterladen aus dem bisherigen HMI Panel notwendig.
Hierzu werden bei nicht mehr aktuellen Pro-face HMI Panels spezielle Kabel benötigt.
Ebenso kann der Hersteller das Projekt gesichert haben, dann ist es nicht herunterladbar.

Diese Informationen finden Sie auf der Pro- face Internetseite unter :

https://www.pro-face.com/otasuke/replace_search/contents_replace_e.html



 

"},{"Title":"Pro-face: Wie kann das HMI Programm eines AGP3xxx Panels über USB gesichert werden?","UrlName":"FAQ000196769","LastModifiedDate":"21/11/2025","score":1.0266666666666666,"firstpublisheddate":"06/10/2021","answer":"

Zur Datensicherung befolgen Sie bitte die aufgeführten Schritte:

Hinweis: Es ist das Kabel CA3-USBCB-01 von Pro-face zu verwenden:


\"Bild


1.   Am PC:  das unter diesem Link heruntergeladene Transfer Tool installieren und öffnen:

https://www.proface.com/en/download/freesoft/gpproex_transfer/v4


\"Bild




2.   In den 'Transfer-Einstellungen' bei einer USB Verbindung 'USB' auswählen.
      Ggf. weitere Einstellungen wählen, wie die Übertragung der Daten der CF Karte
      Dann 'OK' drücken:


\"Bild



3.    Den Menüpunkt 'Projekt empfangen' auswählen:

\"Bild




4.    Einen Speicherort auf dem PC auswählen:

\"Bild



5.    Das Backup wird vom HMI Panel geladen.
       Nach Beendigung wird 'Vorgang abgeschlossen' angezeigt.


6.    a.  Diese Backup Datei kann mit der Pro-face Programmiersoftware 'GP Pro-EX' nun verändert oder
       auf einen neuen Paneltyp umgewandelt werden:


\"Bild




6.    b. oder: Mit dem Transfer Tool kann diese Datei nun wieder auf ein baugleiches HMI Panel
       aufgespielt werden:


\"Bild
                                                                                                                              

"},{"Title":"Pro-face: Was ist bei der Datensicherung des Softwareprojektes bei einem HMI Panel der Reihe GP2xxx und kleiner zu beachten?","UrlName":"FAQ000238420","LastModifiedDate":"07/10/2024","score":1.0266666666666666,"firstpublisheddate":"12/10/2022","answer":"

Die Datensicherungen von Projekten, welche auf den Pro-face HMI Panels GP2xxx und kleiner - z.B. GP270 - durchgeführt werden, sind nicht ohne einen gewissen Aufwand in Bezug auf die zu verwendende Hardware und Software durchzuführen. Diese Panel sind schon länger abgekündigt und die aktuellen Softwarepakete sind nicht mehr hierfür ausgelegt.

Das Vorhandensein der damals geladenen Projektdatei ist von Vorteil.

Die Datensicherung aus dem bisherigen Panel:
Diese HMI Panel wurden mit der Software GP Pro III programmiert. Diese ist auf Windows XP lauffähig. Innerhalb der Software gab es ein Transfer Tool, mit welchem über den COM Port Projekte aus dem Panel oder ins Panel geladen wurden.
Es wird ein spezielles Kabel benötigt, welches nur noch im Internethandel von Fremdherstellern angeboten wird. Dort gibt es eine Version mit USB Wandler (GPW-CB03) und ein Kabel für den Anschluss an den COM Port (GPW-CB02) des PCs.

Ist das Projekt gesichert, muss es mit dem in der neuen Software GP Pro EX integrierten 'Project converter' auf das aktuelle Softwareformat konvertiert werden.

Laden der Projektdatei auf das neue Panel:
Diese Datei ist dann in der aktuellen Software GP pro EX zu öffnen und der Paneltyp ist auf das aktuelle Panel (z.B. GP4301Tx) zu ändern. 

Anschließend kann dieses Projekt, sofern es fehlerfrei ist,  auf das neue Panel geladen werden.
Dazu wird ein USB Kabel benötigt. Das USB Kabel ist in den PC und das jeweilige Panel (Mini USB) zu stecken.
Als Übertragungssoftware kann die Programmiersoftware GP Pro EX verwendet werden. Ebenfalls kann das aktuelle Transfer Tool als Einzelanwendung auf der Pro-face homepage heruntergeladen werden. Für dieses Lade-Tool ist keine Lizenz notwendig.

Zusammenfassung:
Es wird die Software GP Pro III (auf WinXP), GP Pro EX und die Hardware bestehend aus Kabeln und den HMI Panels benötigt.


 

"}],"getPv":[{"Title":"Elektrischen Berechnungstools von Schneider Electric - Selektivität","UrlName":"FA379064","LastModifiedDate":"05/09/2025","score":1.1557221871635919,"firstpublisheddate":"17/07/2019","answer":"Link zum Tool --> Electrical Calculation Tools




 "},{"Title":"Wie öffnet man eine Ritto Acero Türstation?","UrlName":"FA352799","LastModifiedDate":"04/12/2024","score":1.0410557184750733,"firstpublisheddate":"07/12/2018","answer":"In folgendem Video sehen Sie wie eine Ritto Acero Türstation geöffnet wird.

 "},{"Title":"Wie wird eine Lizenz für die Software Vijeo Designer Version 6.3 aktiviert?","UrlName":"FAQ000259858","LastModifiedDate":"12/08/2025","score":1.0205278592375366,"firstpublisheddate":"25/08/2023","answer":"

Das folgende Video zeigt, wie eine Lizenz für Vijeo Designer Version 6.3 aktiviert wird:

"},{"Title":"Wie wird die Software EcoStruxure Machine Expert offline installiert?","UrlName":"FAQ000036255","LastModifiedDate":"20/06/2025","products":"EcoStruxure Machine Expert","score":1.0175953079178885,"firstpublisheddate":"15/12/2020","answer":"In dem Video wird gezeigt, wie Sie die Software EcoStruxure Machine Expert herunterladen und ohne Internetanbindung installieren:
"},{"Title":"Wie wird die Software EcoStruxure Machine Expert installiert?","UrlName":"FAQ000017269","LastModifiedDate":"12/11/2024","products":"EcoStruxure Machine Expert","score":1.0175953079178885,"firstpublisheddate":"15/12/2020","answer":"

In diesem Video wird gezeigt, wie die Software EcoStruxure Machine Expert auf einem PC mit Internetanbindung installiert wird:


Hier der Link zu dem Machine Expert Installer .

"},{"Title":"Wie wird ein TM3 - Buskoppler Projekt erstellt?","UrlName":"FAQ000132638","LastModifiedDate":"12/11/2024","products":"Modicon TM3, TM3BCEIP, TM3BCCO, TM3BCSL","score":1.0175953079178885,"firstpublisheddate":"21/12/2020","answer":"In dem Video wird gezeigt, wie Sie den 'TM3 Bus Coupler IO Configurator' herunterladen und ein Projekt anlegen


"},{"Title":"Wie wird eine Verbindung mit ATV Prozess und SoMove über Modbus TCP hegestellt?","UrlName":"FAQ000246353","LastModifiedDate":"03/03/2026","products":"Altivar Process ATV900, ATV900SYSTEM","score":1.0146627565982405,"firstpublisheddate":"05/01/2023","answer":"

In dem Video wird gezeigt, wie eine Verbindung mit einem ATV Prozess und SoMove über Modbus TCP hergestellt wird.

"},{"Title":"Wie sind Ereignis-, Daten-, Konfigurations- und Debug-Dateien von einer Netzwerkverwaltungskarte herunterladbar?","UrlName":"FAQ000107574","LastModifiedDate":"07/10/2024","products":"AP9640, APC NetShelter Switched Rack PDUs, AP9630, AP9631, AP9635, AP9641, APC NetShelter Basic Rack PDUs","score":1.0146627565982405,"firstpublisheddate":"16/12/2020","answer":"
Sie können Ereignis- und Datenprotokolle von einer Netzwerkmanagementkarte (NMC) sowie beliebige Konfigurationsdateien direkt von der Netzwerkmanagementkarte herunterladen. Dies ist hilfreich in Situationen, die eine Sicherung von Daten und/oder Einstellungen erfordern, oder bei der Fehlerbehebung. In bestimmten Situationen können zusätzliche Debug-Dateien angefordert werden. Dies geschieht in der Regel über das FTP-Protokoll, aber je nach Gerätetyp und aktueller Konfiguration gibt es auch andere Optionen.

o Web/SNMP-Karte - AP9606
Zu den Geräten mit einer eingebetteten Web/SNMP-Karte gehört (aber nicht ausschließlich): Umweltüberwachungseinheit 1 (AP9312TH)

o Netzwerk-Management-Karte 1 (NMC1) - AP9617, AP9618, AP9619
Zu den Geräten mit einer eingebetteten Netzwerk-Management-Karte 1 gehören (aber nicht ausschließlich): Gemessene/geschaltete Rack-PDUs (AP78XX, AP79XX), automatische Rack-Transfer-Switches (AP77XX, Umgebungsüberwachungseinheiten (AP9320, AP9340, Netbotz 200)

o Netzwerkmanagement-Karte 2 (NMC2) - AP9630/AP9630CH, AP9631/AP9631CH, AP9635/AP9635CH
Zu den Geräten mit einer eingebetteten Netzwerkverwaltungskarte 2 gehören unter anderem: 2G Metered/Switched Rack-PDUs (AP84XX, AP86XX, AP88XX, AP89XX), Rack Automatic Transfer Switches (AP44XX), bestimmte Audio/Video Network Management Enabled-Produkte, Smart-UPS Online (SRT).

o Netzwerkverwaltungskarte 3 (NMC3) - AP9640, AP9641


Zu Beginn finden Sie hier eine Liste, welche Dateien von jeder Karte verfügbar sind:
 
o Web/SNMP-Karte (AP9606)
-   Verfügbare Datei enthält: event.txt
o Netzwerk-Management-Karte 1 (AP9617, AP9618, AP9619)
-   Zu den verfügbaren Dateien gehören: event.txt, data.txt und config.ini
o Netzwerk-Management-Karte 2 (AP9630, AP9631, AP9635)
-   Zu den verfügbaren Dateien gehören: event.txt, data.txt, config.ini, debug.txt, dump.txt, ausgewählte UPS Debug-Dateien (nur ab V6.0.6)
o Netzwerk-Management-Karte 3 (AP9640, AP9641)
-   Zu den verfügbaren Dateien gehören: event.txt, data.txt, config.ini, debug.txt, dump.txt, ausgewählte UPS Debug-Dateien

Dateiübertragungsprotokoll - Alle Netzwerkverwaltungskarten oder Web/SNMP-Karte


Bitte befolgen Sie das unten stehende Verfahren für FTP-Anweisungen zu den Firmware-Versionen V3.X.X, V5.X.X und V6.X.X.

1.)  Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung (In einer Windows-Umgebung: Start > Ausführen > "cmd") oder einen anderen Client, der das FTP-Protokoll unterstützt.

2.)  Wechseln Sie Verzeichnisse in das Verzeichnis, in dem die Dateien gespeichert werden sollen. Im Allgemeinen würden Sie in den meisten Befehlszeilen-Tools den Befehl cd verwenden. Wenn Sie einen GUI-FTP-Client verwenden, ist dies möglicherweise nicht erforderlich.

3.)  Geben Sie ftp<space><IP-Adresse der Netzwerkverwaltungskarte> ein. Drücken Sie die Eingabetaste.

4.)  Melden Sie sich mit einem Administrator-Login bei der Netzwerkverwaltungskarte an.

5.)  Geben Sie bin ein. Drücken Sie die Eingabetaste. (Dies wechselt in den binären Übertragungsmodus, im Gegensatz zu ASCII).

6.)  Raute eingeben. Drücken Sie die Eingabetaste.
       (Dadurch werden Hash-Markierungen - # - auf dem Bildschirm angezeigt, um den Datentransfer anzuzeigen).

7.)  Geben Sie an Ihrer Eingabeaufforderung get config.ini ein. Drücken Sie die Eingabetaste.

8.)  HINWEIS:
     *Wenn Sie nur die Netzwerkverwaltungskarte 2 verwenden, werden die Dateien jetzt im Verzeichnis /logs auf der Karte gespeichert.
       Trotzdem ist die Abwärtskompatibilität eingebaut, so dass diese Dateien aus dem Stammverzeichnis abgerufen werden können.
       Alternativ können Sie auch in das Verzeichnis logs wechseln, um die Dateien abzurufen. Geben Sie dazu cd logs ein.

9.)  Geben Sie get<space>data.txt ein. Drücken Sie die Eingabetaste.

10.)  Geben Sie get<space>event.txt ein. Drücken Sie die Eingabetaste.

11.)  Optional: Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wechseln Sie zum Verzeichnis /dbg, indem Sie cd<space>/dbg eingeben
         und typing cd<space>/dbg and geben Sie get<space>debug.txt und/oder get<space>dump.txt ein. 
         HINWEIS:
         Für NMC3: Das Verzeichnis dbg ist nicht in der Smart-UPS (su)-Firmware enthalten und muss manuell heruntergeladen werden.
         Befolgen Sie die im Knowledge Base-Artikel FA386512 beschriebenen Schritte, um den Inhalt des dbg-Verzeichnisses herunterzuladen.

12.)  Die Dateien wurden nun heruntergeladen und werden in dem in Schritt 2 angegebenen Verzeichnis gespeichert.

13.)  Geben Sie bye ein und beenden Sie die Eingabeaufforderung oder den FTP-Client.

Netzwerkverwaltungskarte 2 (AP9630/31/35) V6.0.6 und höher, Netzwerkverwaltungskarte 3 (AP9640/41) -
Exportieren von Protokollen (data.txt, event.txt oder nur config.ini) über die Web-Benutzeroberfläche


Wenn Dateien vom technischen Support angefordert werden, kann alternativ eine einzelne Debug-Datei, einschließlich event.txt und data.txt mit vielen anderen Dateien, über die Webschnittstelle unter Über > Support > Protokolle generieren und anschließend 'Protokolle herunterladen'  heruntergeladen werden.
Dieselbe Generierung/dieser Download kann über den CLI-Befehl logzip und dann über FTP/SCP abgeschlossen werden, um die einzelne Datei aus dem Verzeichnis /dbg herunterzuladen.





\"1\"


Fahren Sie unten fort, wenn nur event.txt, data.txt und config.ini erforderlich sind.

1.)  Melden Sie sich über einen unterstützten Webbrowser bei der Netzwerkverwaltungskarte an.

2.)  Navigieren Sie zum Menü Protokolle und wählen Sie entweder Daten > Protokoll oder Ereignis > Protokoll.

3.)  Wählen Sie das Diskettensymbol, wie unten gezeigt, und Sie können entweder data.txt oder event.txt
       direkt von der Web-Benutzeroberfläche aus  über das Diskettensymbol in den jeweiligen Menüs
       auf Ihren lokalen Computer exportieren.


\"2\"


4.)  Wählen Sie einen Speicherort auf Ihrem lokalen Computer, um die Datei mit dem sich öffnenden Dialogfeld zu speichern.


Netzwerkverwaltungskarte 2 (AP9630/31/35) V6.0.6 und höher, Netzwerkverwaltungskarte (AP9640/41) -
Exportieren von "Debug-Datei-Download" über die Befehlszeilenschnittstelle

Diese Schritte sind hilfreich, wenn der Web-Zugang nicht verfügbar oder nicht erlaubt ist.

1.)  Verbinden Sie sich mit der Netzwerkverwaltungskarte 2/3 über die CLI (Telnet, SSH oder lokale Konsole).

2.)  Geben Sie den Befehl logzip ein.
       Während dieses Vorgangs erzeugt die Netzwerkverwaltungskarte eine Datei namens debug_<serial number of card>.tar.
        HINWEIS:
        Für NMC3: Das Verzeichnis dbg ist nicht in der Smart-UPS (su)-Firmware enthalten und muss manuell heruntergeladen werden.
        Befolgen Sie die im Knowledge Base-Artikel FA386512 beschriebenen Schritte, um den Inhalt des dbg-Verzeichnisses
        herunterzuladen.


Beispiel:
apc>logzip
Erzeugen von Dateien
Komprimieren von Dateien in /dbg/debug_ZA123456789.tar
E000: Erfolg


3.)  Jetzt muss die .tar-Datei abgerufen werden. Verbinden Sie sich mit der Karte über FTP oder Secure CoPy.
       Melden Sie sich über die von Ihnen bevorzugte Methode an und überprüfen Sie, ob die Datei im Verzeichnis /dbg vorhanden ist.

Beispiel (über FTP):
220 AP8841 Netzwerkverwaltungskarte AOS v6.1.3 FTP-Server bereit.
Benutzer (10.10.10.96:(keiner)): apc
331 Benutzername in Ordnung, Passwort erforderlich.
Kennwort: <versteckt>
230 Angemeldeter Benutzer, fahren Sie fort.
ftp> bin
200 TYP Befehl okay.
ftp> Raute
Druck von Hash-Markierungen Auf ftp: (2048 Bytes/Hash-Markierung) .
ftp> cd /dbg
250 CWD beantragte Aktenklage okay, abgeschlossen.
ftp> ls
200 PORT-Befehl okay.
150 Dateistatus in Ordnung; kurz vor dem Öffnen der Datenverbindung.
./
../
debug_ZA123456789.tar
226 Schließen der Datenverbindung.
ftp: 33 Bytes empfangen in 0.00Sekunden 16.50Kbytes/Sekunde.

Nachdem Sie überprüft haben, dass die Datei vorhanden ist, laden Sie sie herunter.
Ändern Sie ggf. vorher Ihr lokales Verzeichnis. (Dies kann mit Hilfe des LCD-ftp-Befehls erfolgen).

ftp>get <space>debug_ZA123456789.tar
150 Dateistatus in Ordnung; kurz vor dem Öffnen der Datenverbindung.
226 Datenverbindung wird geschlossen.
ftp: 2048 Bytes empfangen in 2,31 Sekunden 16,50Kbytes/sec.


4.)  Suchen Sie die Datei zur Speicherung oder zur Bereitstellung für den technischen Support.

       \"3\"


5.)  Für die Datei config.ini navigieren Sie zu Konfiguration > allgemein > Benutzerkonfigurationsdatei und
      klicken Sie auf die Schaltfläche 'Herunterladen' (siehe unten).

       \"5\"





 "},{"Title":"Wie wird die Vijeo Designer Version 6.3 Installiert?","UrlName":"FAQ000259602","LastModifiedDate":"10/07/2025","products":"Vijeo Designer","score":1.0117302052785924,"firstpublisheddate":"25/08/2023","answer":"

In diesem Video wird die Software Vijeo Designer Version 6.3 auf einem PC mit dem Betriebssystem Win10 installiert.

Auf diesem PC ist bereits die Vijeo Designer Version V6.2.12 installiert und registriert.

Die Version 6.3 wird als zweite Instanz installiert.
Das bedeutet, dass nach der Installation von V6.3 weiterhin die Version V6.2.12 (mit aktivierter Lizenz) und die Version V6.3 mit einem Testzeitraum von 42 Tagen zur Verfügung stehen.

Nach 42 Tagen muss für die Version V6.3 eine Lizenz aktiviert werden - dafür stehen folgende Bestellnummern zur Verfügung:

\n\n
  • VJDBTPRO1P - Vijeo Designer 6.3, HMI Konfigurationssoftware Einzelplatzlizenz (1)
  • VJDBTPRO3P - Vijeo Designer 6.3, HMI Konfigurationssoftware Gruppenlizenz (3)
  • VJDBTPRO10P - Vijeo Designer 6.3, HMI Konfigurationssoftware Teamlizenz (10)
  • VJDBTPRO100P - Vijeo Designer 6.3, HMI Konfigurationssoftware Firmenlizenz (100)
  • VJDUBTPRO1P - Vijeo Designer 6.3, HMI Konfigurationssoftware Upgradelizenz
\n


"}],"getPa":[{"Title":"Definition B10d – Wert:","UrlName":"FA133232","LastModifiedDate":"21/11/2024","products":"Preventa XPS","score":1.0108195211786373,"firstpublisheddate":"28/02/2011","answer":"
Der B10d – Wert gibt die Anzahl von Schaltzyklen an, bis 10% der Komponenten gefährlich ausgefallen sind.
"},{"Title":"Ist es möglich, am Frequenzumrichterausgang einen Motorschutzschalter zu schalten, damit ein Unterspannungsauslöser angeschlossen werden kann ?","UrlName":"FA177633","LastModifiedDate":"21/01/2025","products":"Altivar Process ATV600, Altivar Process ATV900, Altivar 320, Altivar 340, GV2P01","score":1.0071362799263353,"firstpublisheddate":"14/01/2014","answer":"Motorschutzschalter sind für den Ausgang eines Frequenzumrichters nicht geeignet, da der Einsatz auf 50/60Hz begrenzt ist und es bei kleinen Frequenzen unterhalb 50 Hz zu Fehlauslösungen kommen kann.
Auch kann es sein, dass der Motorschutzschalter bei Frequenzen über 60 Hz nicht auslöst.
Eine Unterspannungsauslösung, angeschlossen am Frequenzumrichterausgang, ist nicht möglich.
Da bei kleiner Frequenz eine kleine Spannung am Motor anliegt, wird der Unterspannungsauslöser auslösen.

Der Frequenzumrichter- Ausgang wird überstrommäßig mit dem Befehl ITH überwacht.
Sollten mehrere Motoren am Frequenzumrichter geschaltet sein, werden die einzelnen Motorabgänge mit PTC- Fühlern oder thermischen Motorschutzrelais überwacht."},{"Title":"Ist es möglich einen Motor mit kleiner Leistung an einem Frequenzumrichter mit größerer Leistung zu betreiben?","UrlName":"FA23451","LastModifiedDate":"09/12/2024","score":1.0062154696132597,"firstpublisheddate":"01/07/2010","answer":"

Grundsätzlich ist es möglich, einen Motor mit geringerer Leistung an einem Frequenzumrichter mit höherer Leistung zu betreiben. Dabei ist das Verhältnis zwischen der Motor- und der Umrichterleistung entscheidend. Erfahrungen haben gezeigt, dass ein Verhältnis von 1:4 nicht überschritten werden sollte.Beispielsweise ist es nicht empfehlenswert, einen 0,75 kW Motor mit einem 30 kW ATV zu betreiben. Für Testzwecke kann diese Kombination jedoch verwendet werden; dabei ist es jedoch notwendig, die Motorphasenüberwachung zu deaktivieren.

"},{"Title":"Wie kann man die Galaxy 3500 / Smart UPS VT spannungslos schalten?","UrlName":"FAQ000184987","LastModifiedDate":"05/02/2025","products":"Smart-UPS VT, Galaxy 3500","score":1.0059852670349907,"firstpublisheddate":"22/11/2021","answer":"Hierzu gibt es folgende Möglichkeiten:

A.
USV spannungslos schalten ohne Wartungsbypass:
 
1.         Drücken Sie einmal die Eingabetaste, wählen Sie "Steuerung", wählen Sie "USV in Bypass", bestätigen Sie.
2.         Klappen Sie den mechanischen Bypass-Schalter an der Vorderseite der USV in die vertikale Position.
\"a\"
3.         USV ist jetzt im mechanischen Bypass
4.         Trennen Sie alle Batterien, indem Sie sie etwa einen Zentimeter herausschieben,
             so dass sie keinen Kontakt mit der USV haben. So können sie sich nicht entleeren.
5.         Öffnen Sie die Eingangseinspeisung zur USV.



B.
USV spannungslos schalten mit Wartungsbypass:

\"b\"

1.         Drücken Sie einmal die Eingabetaste, wählen Sie "Steuerung", wählen Sie "USV in Bypass", bestätigen Sie.
2.         Drehen Sie Q3 in die Position ON.
3          Drehen Sie Q2 in die OFF-Position
4          An diesem Punkt befinden Sie sich im Wartungsbypass mit der USV im statischen Bypass.
5.         Falls zutreffend (Schalten Sie den DC-Unterbrecher des XR-Rahmens aus)
6.         Schalten Sie Q1 in die Position OFF.
7.         Trennen Sie alle Batterien, indem Sie sie etwa einen Zentimeter herausschieben,
            so dass sie keinen Kontakt mit der USV haben


C.
USV wieder Einschalten ohne Wartungsbypass:

1.         Legen Sie alle Batterien ein
2.         Falls zutreffend (Schalten Sie den DC-Unterbrecher des XR-Rahmens ein).
3.         Eingangsleistung an die USV anlegen
4.         Prüfen Sie, ob die Anzeige leuchtet. Wenn die Bypass-Leuchte derzeit leuchtet, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
5.         Wenn die Bypass-Leuchte nicht leuchtet, gehen Sie in das Steuerungsmenü und
            wählen Sie 'USV in Bypass'.
6.         Stellen Sie den mechanischen Schalter an der Vorderseite der USV in die horizontale Position.
\"c\"
7.         Gehen Sie in das Menü Steuerung und wählen Sie 'USV aus dem Bypass'
8.         USV ist jetzt online und schützt die Last

D.
USV wieder Einschalten mit Wartungsbypass:

\"d\"

1.         Alle Batterien einlegen.
2.         Falls zutreffend (Schalten Sie den DC-Unterbrecher des XR-Rahmens ein).
3.         Schalten Sie Q1 ein (warten Sie etwa 30 Sekunden).
4.         Prüfen Sie die Anzeige aufleuchtende Lichter.
            Wenn die Bypass-Lampe derzeit leuchtet, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
5.         Prüfen Sie, ob Q2 AUS ist, und wählen Sie dann "UPS into Bypass" (USV in Bypass) auf dem Display.
6.         Schalten Sie Q2 auf ON.
            Q1, Q2 und Q3 sollten zu diesem Zeitpunkt alle eingeschaltet sein USV im Bypass und im Wartungsbypass
            (Q3 geschlossen).
7.         Q3 öffnen.
8.         Nehmen Sie die USV 'aus dem Bypass' über das Display der USV.
9.         USV ist jetzt im Normalbetrieb (Wechselrichter EIN).

 \n
 
\n\n
 
"},{"Title":"Wie kann man an der Galaxy VS die Netzwerkkarte erneut starten?","UrlName":"FAQ000254872","LastModifiedDate":"05/02/2025","products":"Galaxy VS","score":1.0048342541436464,"firstpublisheddate":"13/02/2023","answer":"Für einen Reset / Neustart der Netzwerkkarte an der Galaxy VS muss man für ca. eine Sekunde den 'Reset' - Button drücken.

Dies kann im laufenden Betrieb durchgeführt werden.



\"Galaxy

 "},{"Title":"Wie deaktiviert man den Einstellschutz/ Programmiersperre bei dem Ritto Twin Bus Netzgerät 1757301 ?","UrlName":"FA345344","LastModifiedDate":"09/12/2024","products":"TwinBus Function units power supply, Decora, 1757301","score":1.0046040515653776,"firstpublisheddate":"18/04/2018","answer":"Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Einstellschutzes muß der Taster über der grünen LED so lange gedrückt werden, bis diese leuchtet bzw. erlischt.

Leuchtet die grüne Einstellschutz-LED (LED 3) auf der Steuerplatine, so ist der Einstellschutz aktiv.
Dies bedeutet, dass in allen TwinBus Geräten die Programmierfunktion gesperrt ist.
Der Einstellschutz muss vor einer Inbetriebnahme deaktiviert, und nach der Inbetriebnahme wieder aktiviert werden.
Damit wird verhindert, dass ungewollt die Programmierung gelöscht oder die Sprechstelle in den Einlernmodus versetzt wird."},{"Title":"Wie lerne ich die Ritto TwinBus Funksendeplatine 1765600 in das Ritto TwinBus Funksignalgerät RGE1795070 oder das Ritto TwinBus Funksignalgerät 1795070 ein ?","UrlName":"FA332540","LastModifiedDate":"24/11/2025","score":1.0041436464088398,"firstpublisheddate":"05/12/2017","answer":"Im Anhang finden Sie die Anleitungen.
 "},{"Title":"Wie ist der Anschluss bei den Leitungsschutzschaltern für Gleichspannung (C60H-DC) vorzunehmen?","UrlName":"FA134379","LastModifiedDate":"09/12/2024","products":"MGN61505","score":1.0039134438305708,"firstpublisheddate":"15/04/2011","answer":"

Die Anschlusspolarität ist unbedingt einzuhalten (frontseitig Kennzeichnung).
Nur bei Gleichstrom verwenden.
Die Nichteinhaltung der Polarität beim Anschluss kann zu Brandgefahren und/ oder schweren Verletzungen führen.

"}]}" translations="{"tabs":{"popularArticles":"Beliebte Artikel","popularVideos":"Beliebte Videos","generalKnowledge":"Allgemeines Wissen","sections":{"popularVideosTitle":"Häufig gestellte Fragen zum Thema Video","popularVideosTitleMobile":"Beliebte Videos","generalKnowledgeTitle":"Erfahren Sie mehr mithilfe unseren FAQs (häufig gestellten Fragen) zu allgemeinen Themen","generalKnowledgeTitleMobile":"Allgemeines Wissen"}},"searchDocument":{"category":"Produkte","publishedDate":"Veröffentlicht am","modifiedDate":"Zuletzt geändert am"},"moreButton":{"labelMore":"Mehr zeigen","labelLess":"Weniger zeigen"},"Redirection":{"message":"Die gesuchten FAQ sind nicht mehr verfügbar. Wir haben Sie zur FAQ-Startseite Ihres Landes weitergeleitet. Verwenden Sie die FAQ-Suchleiste auf der Startseite, um nach Ihrem Anliegen zu suchen."}}" env="new" s-id="6132">
Definition B10d – Wert:

Der B10d – Wert gibt die Anzahl von Schaltzyklen an, bis 10% der Komponenten gefährlich ausgefallen sind.

Ist es möglich, am Frequenzumrichterausgang einen Motorschutzschalter zu...

Motorschutzschalter sind für den Ausgang eines Frequenzumrichters nicht geeignet, da der Einsatz auf 50/60Hz begrenzt ist und es bei kleinen Frequenzen unterhalb 50 Hz zu Fehlauslösungen kommen kann....

Ist es möglich einen Motor mit kleiner Leistung an einem Frequenzumrichter...

Grundsätzlich ist es möglich, einen Motor mit geringerer Leistung an einem Frequenzumrichter mit höherer Leistung zu betreiben. Dabei ist das Verhältnis zwischen der Motor- und der Umrichterleistung...

Wie kann man die Galaxy 3500 / Smart UPS VT spannungslos schalten?

Hierzu gibt es folgende Möglichkeiten: A. USV spannungslos schalten ohne Wartungsbypass: 1. Drücken Sie einmal die Eingabetaste, wählen Sie "Steuerung", wählen Sie "USV in...

Wie kann man an der Galaxy VS die Netzwerkkarte erneut starten?

Für einen Reset / Neustart der Netzwerkkarte an der Galaxy VS muss man für ca. eine Sekunde den 'Reset' - Button drücken. Dies kann im laufenden Betrieb durchgeführt werden.

Wie deaktiviert man den Einstellschutz/ Programmiersperre bei dem Ritto...

Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Einstellschutzes muß der Taster über der grünen LED so lange gedrückt werden, bis diese leuchtet bzw. erlischt. Leuchtet die grüne Einstellschutz-LED (LED 3) auf...

Wie lerne ich die Ritto TwinBus Funksendeplatine 1765600 in das Ritto...

Im Anhang finden Sie die Anleitungen.

Wie ist der Anschluss bei den Leitungsschutzschaltern für Gleichspannung...

Die Anschlusspolarität ist unbedingt einzuhalten (frontseitig Kennzeichnung). Nur bei Gleichstrom verwenden. Die Nichteinhaltung der Polarität beim Anschluss kann zu Brandgefahren und/ oder schweren...

Mehr zeigen
Häufig gestellte Fragen zum Thema VideoBeliebte Videos
video-thumbnail
video-thumbnail
video-thumbnail
video-thumbnail
video-thumbnail
video-thumbnail
video-thumbnail
video-thumbnail
video-thumbnail
Mehr zeigen
Erfahren Sie mehr mithilfe unseren FAQs (häufig gestellten Fragen) zu allgemeinen ThemenAllgemeines Wissen
Wie kann anhand der Seriennummer das Alter eines APC Geräts festgestellt...

Über die Seriennummer kann das Alter des Geräts wie folgt festgestellt werden. Bei der Seriennummer handelt es sich um eine 12-stellige Buchstaben- und Zahlenkombination. Beispiel Seriennummer:...

Pro-Face: Wozu wurde das Pro-Face Kabel CA3-USBCB-01 verwendet?

Das Kabel mit der Bezeichnung CA3-USBCB-01 wurde für die Übertragung der Projektdatei an die HMI Panel der Baureihe AGP-, LT- oder AST3000 verwendet. Diese Kabel werden schon seit vielen Jahren nicht...

Wo kann eine Langzeitlieferantenerklärung angefordert werden ?

Eine Langzeitlieferantenerklärung können Sie unter folgender Email Adresse anfordern: de-exportabwicklung@schneider-electric.com oder setzten Sie sich mit unserer Kundenbetreuung in Verbindung:...

Pro-face: Wie wird das Offline-Menü eines Panels geöffnet?

Um das Offline-Menü eines Pro-face Panels zu öffnen, müssen Sie wie folgt vorgehen: Berühren Sie innerhalb von 0,5 Sekunden die obere rechte und dann die untere linke Ecke oder die obere linke und...

Bei welchem Elektrogroßhändler kaufe ich, wenn ich kein Schneider...

Um Ihnen das erweiterte Produktangebot noch näher zu bringen, haben wir zuverlässige und kompetente Partner des Elektrohandels in die Vertriebsorganisation eingebunden. Durch umfangreiche Bevorratung...

Pro-face: Welche Schritte sind beim Austausch eines Pro-face HMI Panels...

Sollte ein Pro-face HMI Panel aufgrund eines Defekts getauscht werden, ist zunächst zu prüfen, ob dieses Modell noch lieferbar oder reparierbar ist. Ist dies nicht mehr möglich, kann ein Nachfolge...

Pro-face: Wie kann das HMI Programm eines AGP3xxx Panels über USB...

Zur Datensicherung befolgen Sie bitte die aufgeführten Schritte: Hinweis: Es ist das Kabel CA3-USBCB-01 von Pro-face zu verwenden: 1. Am PC: das unter diesem Link heruntergeladene Transfer Tool...

Pro-face: Was ist bei der Datensicherung des Softwareprojektes bei einem...

Die Datensicherungen von Projekten, welche auf den Pro-face HMI Panels GP2xxx und kleiner - z.B. GP270 - durchgeführt werden, sind nicht ohne einen gewissen Aufwand in Bezug auf die zu verwendende...

Mehr zeigen
  • Produktdokumentation
  • Software-Downloads
  • Produktauswahlhilfe
  • Produktersatz und -austausch
  • Hilfe- und Kontaktzentrum
  • Unsere Niederlassungen finden
  • Händlersuche
  • Schneider Electric Community
  • Karriere
  • Unternehmensprofil
  • Fehlverhalten melden
  • Accessibility
  • Newsroom
  • Investoren
  • EcoStruxure
  • Job suchen
  • Blog
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Cookie-Hinweis
  • AGB
  • Cookie-Einstellungen ändern